Germană | Cehă |
---|---|
der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte] Substantiv | zpráva◼◼◼noun informace◼◼◼noun zpravodajství◼◼◻noun hlášení◼◼◻noun článek◼◼◻noun |
berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK) Verb | hlášení◼◼◼verb zpráva◼◼◼verb hlásit◼◼◻verb vyprávět◼◼◻verb oznámit◼◼◻verb |
der Berichterstatter [des Berichterstatters; die Berichterstatter] Substantiv | zpravodaj◼◼◼noun novinář◼◻◻noun reportér◼◻◻noun |
die Berichterstattung [der Berichterstattung; die Berichterstattungen] Substantiv | zpravodajství◼◼◼noun reportáž◼◼◻noun nahlášení◼◼◻noun |
berichtigen [berichtigte; hat berichtigt] Verb | opravit◼◼◼verb právo◼◼◼verb napravit◼◼◻verb upravit◼◼◻verb opravovat◼◼◻verb |
die Berichtigung [der Berichtigung; die Berichtigungen] Substantiv | oprava◼◼◼noun korekce◼◼◻noun |
Berichtswesen | |
der Exklusivbericht Phrase | sólokapr◼◼◼noun |
der Jahresbericht [des Jahresbericht(e)s; die Jahresberichte] Phrase | výroční zpráva◼◼◼noun |
der Reisebericht [des Reiseberichtes, des Reiseberichts; die Reiseberichte] Phrase | cestopis◼◼◼noun |
der Sonderberichterstatter [des Sonderberichterstatters; die Sonderberichterstatter] Phrase | reportér◼◼◼noun |
der Wetterbericht [des Wetterbericht(e)s; die Wetterberichte] Substantiv | předpověď počasí◼◼◼noun zpráva o počasí◼◻◻noun |