| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| voie nom {f} | út [utat, ~ja, ~utak]◼◼◼főnév irány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév pálya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév sáv [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vágány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csatorna [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév nyomtáv◼◼◼főnév csapa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév kerékvágás◼◼◻főnév pályatest◼◼◼főnév keréktávolságfőnév vadcsapásfőnév |
| voie d'accès nom {f} | bekötőút◼◻◻főnév |
| voie de base nom {f} | alapvágatfőnév |
| voie de desserte | de roulage nom {f} | szállítóvágatfőnév |
| voie de fait nom {f} | tettlegesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév testi sértés◼◼◼főnév erőszakoskodás [~t, ~a]főnév erőszakosság [~ot, ~a]főnév |
| voie de garage nom {f} | rendező vágányfőnév |
| voie de garage | de remisage nom {f} | mellékvágányfőnév |
| voie de garage | de remisage | en cul-de-sac nom {f} | vakvágányfőnév |
| voie de parcours nom {f} | útvonalfőnév |
| voie de recours nom {f} | jogorvoslat◼◼◼főnév fellebbezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| voie de réformation nom {f} | perorvoslatfőnév |
| voie de traverse nom {f} | keresztutcafőnév |
| voie d'évitement nom {f} | kitérő [~t, ~je, ~k]főnév |
| voie doublée | |
| voie électrifiée | |
| voie ferrée nom {f} | vasúti sín◼◼◼főnév sínpár◼◼◼főnév |
| voie ferrée à grande vitesse | |
| voie ferrée | de chemin de fer nom {f} | vasútfőnév |
| voie hiérarchique | |
| Voie lactée | tejút◼◼◼ |
| voie principale nom {f} | főút◼◻◻főnév |
| voie publique nom {f} | közút◼◼◻főnév |
| voie réservée aux bus nom {f} | buszsáv◼◼◼főnév |