un(e) înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| avoir une nature ardente adjectif | forróvérűmelléknév |
| avoir une panne verbe | meghibásodik [-ott, hibásodjon/hibásodjék meg, -na/-nék]◼◼◼ige elakad◼◼◻ige |
| avoir une part active dans (qqch) verbe | közrehatige |
| avoir une peur atroce | extrême | bleue de (qqn) verbe | retteg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
| avoir une peur bleue verbe | |
| avoir une peur terrible | |
| avoir une pointe de vin verbe | pityókásmelléknév spiccesmelléknév |
| avoir une prise de bec avec (qqn) verbe | összetűz◼◼◼ige összeszólalkozik [-ott, szólalkozzon/szólalkozzék össze, -na/-nék]ige |
| avoir une répercussion verbe | visszacsapige |
| avoir une santé précaire | délabrée verbe | betegeskedik [-ett, -jék, -nék]ige |
| avoir une soif de pendu | |
| avoir une syncope verbe | elájul◼◼◼ige |
| avoir une tête de linotte adjectif | tyúkeszűmelléknév |
| avoir une trop haute idée de (qqch) verbe | túlbecsülige |
| avoir une | de la rancune | de l’animosité | de l’humeur contre (qqn) verbe | haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
| avoir | exercer une influence sur (qqch) verbe | kihatige |
| avoir | garder une dent contre (qqn) verbe | haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
| avoir | posséder de la fortune adjectif | tehetősmelléknév |
| ayant suivi une formation secondaire | universitaire adjectif | iskolázottmelléknév |
| ayant une langue adjectif | nyelvesmelléknév |
| baîller comme une huître | |
| baraquement de fortune nom {m} | szükségbarakkfőnév |
| battant d’une | de porte nom {m} | ajtószárnyfőnév |
| béjaune nom {m} | tacskó [~t, ~ja, ~k]főnév zöldfülű [~t, ~je, ~ek]főnév |
| belle comme une déesse adjectif | csodaszépmelléknév |
| bercer une barque | |
| bête comme chou | comme une oie adjectif | tökkelütöttmelléknév |
| bière brune | barna sör◼◼◼ |
| bonne fortune nom {f} | jószerencse◼◼◼főnév |
| branche d’une paire de ciseaux nom {f} | ollószárfőnév |
| branche |bras d’un fleuve | d’une rivière nom {m pl} nom {f pl} | folyóágfőnév |
| bruit du canon | des canons | d’une canonnade nom {m} | ágyúdörejfőnév |
| brun-jaune adjectif | sárgásbarna◼◼◼melléknév |
| brune nom {f} | szürkület [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév alkony [~t, ~a, ~ok]főnév |
