dicţionar Francez-Maghiar »

un de ces quatre înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
un de ces quatre adverbe

egyszer◼◼◼határozószó

un de ces quatre matins adverbe

legközelebbi: a ~ napokbanhatározószó

un de ces (quatre) matins adverbe

legközelebb◼◼◼határozószó

Je me demandais si ça te dirait qu'on sorte prendre un verre ensemble, un de ces quatre.

Kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

Si tu veux qu'on se revoie un de ces quatre, dis-le moi !

Szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

à un de ces quatre

viszontlátásra

Ça te dirait d'aller voir un film un de ces quatre ?

Van kedved megnézni egy filmet valamikor?

Ça te dirait de déjeuner avec moi un de ces quatre ?

Van kedved valamikor velem találkozni?

Ça te dirait qu'on dîne ensemble un de ces quatre ?

Van kedved valamikor velem vacsorázni?

Ça te dit qu'on aille prendre un verre ensemble, un de ces quatre ?

Van kedved valamikor meginni egy italt?