Franceză | Maghiară |
---|---|
tomber (bien) bas verbe | elzüllik◼◼◼ige |
tomber (en gouttes) verbe | kicseppenige |
tomber (le cul par terre | à plat) verbe | lepottyan◼◼◼ige |
tomber (mort) verbe | hullik◼◼◼ige |
tomber (qqpart) verbe | kerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
tomber (tout) à plat verbe | elhasal◼◼◼ige |
tomber à faux | |
tomber à flots verbe | zuhog [~ott, ~jon, ~na]ige |
tomber à genoux | térdre rogy◼◼◼ |
tomber à l'eau | kútba esik◼◼◼ |
tomber à la renverse verbe | hátrabukikige |
tomber à l’eau | dans le lac verbe | meghiúsul [~t, hiúsuljon meg, ~na]ige |
tomber à pic verbe | remekül jönige |
tomber à plat verbe | eldől◼◼◼ige |
tomber à plat ventre verbe | elhasalige |
tomber à terre verbe | lepottyanige |
tomber à verse | à flots | à torrents verbe | dől [~t, ~jön, ~ne]ige |
tomber amoureux verbe | szerelembe esik◼◼◼ige egymásba szeret◼◼◼ige |
tomber bas verbe | lesüllyedige |
tomber comme des mouches | |
tomber comme un fruit mûr | |
tomber d'accord sur qc avec | |
tomber dans verbe | bemegy◼◼◼ige |
tomber dans (qqch) verbe | beesik◼◼◼ige |
tomber dans l'adversité | |
tomber dans l'erreur | |
tomber dans l'oubli | |
tomber dans l'outrance | |
tomber dans la déchéance | la débauche | la dépravation verbe | züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige |
tomber dans la dépravation verbe | lezüllikige |
tomber dans la platitude verbe | ellaposodikige |
tomber dans le découragement verbe | letörikige |
tomber dans le domaine public | |
tomber dans le marasme verbe | halódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
tomber dans le panneau verbe | bedől◼◼◼ige besétál◼◻◻ige |
tomber dans le ruisseau verbe | züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék]ige |
tomber dans l’abjection verbe | elaljasodik [-ott, aljasodjon/aljasodjék el, -na/-nék]ige |
tomber dans l’avilissement | dans l’abjection | dans la déchéance verbe | elzüllikige |