Franceză | Maghiară |
---|---|
tendu(e) adjectif | feszült◼◼◼melléknév feszes◼◼◻melléknév kifeszített◼◻◻melléknév megfeszített◼◻◻melléknév feszülő◼◻◻melléknév |
tendu(e) à l’extrême adjectif | túlfeszítettmelléknév |
atmosphère tendue à l'extrème | |
attendu(e) adjectif | remélt◼◼◼melléknév várt◼◼◻melléknév |
de manière tendue adverbe | feszesenhatározószó |
distendu(e) adjectif | túlfeszített◼◼◼melléknév feszültmelléknév feszülőmelléknév meglazultmelléknév |
détendu(e) adjectif | fesztelen◼◼◼melléknév megereszkedett◼◻◻melléknév ernyedtmelléknév |
d’une manière décontractée | détendue | relaxée adverbe | fesztelenülhatározószó |
entendu(e) adjectif | hallott◼◼◼melléknév |
inattendu(e) adjectif | váratlan◼◼◼melléknév |
inétendu(e) adjectif | testetlenmelléknév |
prétendue nom {f} | menyasszony◼◼◼főnév |
prétendu(e) adjectif | állítólagos◼◼◼melléknév úgynevezett◼◼◼melléknév álmelléknév |
prétendu(e) nom adjectif | jövendőbelifőnév melléknév |
sous-entendu(e) adjectif | kifejezetlenmelléknév |
trop tendu(e) adjectif | túlfeszítettmelléknév |
voix étendue | |
étendue nom {f} | (idő)tartam◼◼◼főnév tágasság [~ot, ~a]◼◼◻főnév intervallum [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév hangterjedelem◼◻◻főnév |
étendu(e) adjectif | széles◼◼◼melléknév kiterjedt◼◼◼melléknév fekvő◼◼◻melléknév heverő◼◻◻melléknév |
étendu(e) d’eau adjectif | hígítottmelléknév |
étendue glacée nom {f} | jégmezőfőnév |
être couché(e) | allongé(e) | étendu(e) verbe | fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]ige |