Franceză | Maghiară |
---|---|
tacher verbe | foltot hagy◼◼◼ige piszkít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige bepiszkít◼◻◻ige elmaszatol◼◻◻ige bemázolige meggyalázige |
tacher de graisse verbe | bezsírozige |
tacher d’encre verbe | bepacázige |
ajouter | rattacher à (qqch) verbe | hozzáfűzige |
attacher verbe | kötöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige érdekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige megköt◼◼◻ige leköt◼◼◻ige lekötöz◼◼◻ige összekapcsol◼◼◻ige odaköt◼◻◻ige felcsatol◼◻◻ige ráerősít◼◻◻ige átköt◼◻◻ige feltűz◼◻◻ige lenyűgöz [~ött, nyűgözzön le, ~ne]◼◻◻ige bekötöz◼◻◻ige odaerősít◼◻◻ige odatapadige lekapige lerögzítige csukódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige egybefoglalige gombolódikige odatűzige |
attacher (avec des liens | une corde) verbe | kikötöz◼◼◼ige |
attacher (avec des liens | une ficelle | une corde) verbe | odakötöz◼◼◼ige |
attacher (avec une épingle) verbe | megtűz◼◼◼ige |
attacher (regard) verbe | rászegezige |
attacher (à qqch) verbe | felerősít◼◼◼ige |
attacher au gibet verbe | felakasztige |
attacher avec des épingles verbe | tűzdel [~t, ~jen, ~ne]ige |
attacher avec une chaîne verbe | láncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
attacher avec une ficelle verbe | átkötige |