Franceză | Maghiară |
---|---|
soumis adjectif | behódolt◼◼◼melléknév meghódított◼◼◻melléknév |
soumis(e) adjectif | engedelmes◼◼◼melléknév alávetettmelléknév alázatosmelléknév hódolómelléknév |
soumis(e) | sujet (-ette) à l’impôt | à une taxe adjectif | adókötelesmelléknév |
soumis(e) à des droits adjectif | vámköteles◼◼◼melléknév |
soumis(e) à la scolarité obligatoire adjectif | tankötelesmelléknév |
soumise nom {f} | szolgalelkűenfőnév |
soumission nom {f} | ajánlat◼◼◼főnév engedelmesség◼◼◼főnév behódolás◼◼◻főnév ajánlattétel◼◼◻főnév alázatosság◼◼◻főnév alázat◼◼◻főnév legyőzés◼◻◻főnév függőség◼◻◻főnév meghódítás◼◻◻főnév |
soumission à un apprêt nom {f} | kikészítésfőnév |
soumissionnaire nom | ajánlattevő (versenytárgyaláson)◼◼◼főnév pályázó◼◼◻főnév |
avec soumission adverbe | alázatosan◼◼◼határozószó |
avec soumission | |
faire acte de soumission verbe | hódolige meghódolige |
faire acte de soumission | d’allégeance (à qqn) verbe | behódolige |
faire sa soumission | |
faire sa soumission verbe | meghódolige |
fille publique | des rues | perdue | soumise | à deux sous nom {f} | utcalányfőnév |
fille soumise nom {f} | prostituáltfőnév |
insoumis(e) nom | szabad◼◼◼főnév |
insoumis(e) adjectif | rakoncátlanmelléknév zabolátlanmelléknév |
insoumission nom {f} | engedetlenség◼◼◼főnév zabolátlanságfőnév |
personne soumise aux exigences de rapport | |
être inféodé(e) | soumis(e) à qqn verbe | ural◼◼◼ige |