dicţionar Francez-Maghiar »
ruine înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| ruine nom {f} | rom◼◼◼főnévA torony a romok fölé magasodott. = La tour se dressait parmi les ruines. pusztulás◼◼◻főnév összeomlás◼◼◻főnév rombolás◼◼◻főnév bukás◼◼◻főnév tönkretétel◼◻◻főnév elpusztulás◼◻◻főnév tönkrejutásfőnév |
| ruine (matérielle) nom {f} | romlás◼◼◼főnév |
| ruine (totale) nom {f} | végromlás◼◼◼főnév |
| ruiner verbe | tönkretesz◼◼◼ige elront◼◼◼ige ront◼◼◻ige elpusztít◼◼◻ige lerombol◼◼◻ige rombol◼◼◻ige romba dönt◼◼◻ige dúl◼◻◻ige bomlasztige megkárosítige tönkrejuttatige |
| ruiner le crédit de (qqn) | |
| ruiner | compromettre | user l’autorité | le prestige de (qqch) verbe | lejáratige |
| ruines (tsz) nom | rom◼◼◼főnévA torony a romok fölé magasodott. = La tour se dressait parmi les ruines. |
| acculer à la faillite | la ruine | la déconfiture verbe | tönkrejuttatige |
| acculer à la ruine | |
| achever de ruiner verbe | tönkretesz◼◼◼ige |
| achever la ruine de qqn | de (qqch) verbe | tönkreteszige |
| aller à sa ruine verbe | hanyatlikige |
| amas | tas | monceau de ruines | de décombres nom {m} | romhalmazfőnév |
| battre en ruine(s) verbe | tönkreteszige |
| bruine | szitáló eső◼◼◼ ködszitálás◼◻◻ szemerkélés◼◻◻ |
| bruiner verbe | szemerkél◼◼◼ige szitál az eső◼◻◻ige permetezikige szitáló esőige |
| bruineux (-euse) adjectif | permetegmelléknév |
