dicţionar Francez-Maghiar »
rire înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| rire nom {m} | nevetés◼◼◼főnévNem tudom abbahagyni a nevetést. = Je ne puis m'arrêter de rire. kinevetés◼◻◻főnév |
| rire verbe | nevet◼◼◼ige nevetgél◼◼◻ige |
| rire | nevetve mond◼◻◻ |
| rire au nez de (qqn) | arcába nevet◼◼◼ |
| rire aux dépens de (qqn) | |
| rire aux dépens de (qqn) verbe | kicsúfolige kigúnyolige |
| rire aux éclats verbe | kacajige |
| rire aux éclats | à gorge déployée | aux larmes | à pleine gorge verbe | kacagige |
| rire aux éclats | à gorge déployée | à en pleurer | aux armes | comme un bossu verbe | hahotázikige |
| rire convulsif | spasmodique nom {m} | nevetőgörcsfőnév |
| rire dans sa barbe verbe | kuncogige |
| rire de (qqn | qqch) verbe | kinevet◼◼◼ige |
| rire de (qqn) verbe | gúnyol◼◼◼ige |
| rire de toutes ses dents | |
| rire en cascade nom {m} | kacagásfőnév |
| rire en soi-mème | |
| rire gras | |
| rire jaune | |
| rire sardonique nom {m} | gúnykacajfőnév |
| rire sous cape verbe | |
| rire étouffé nom {m} | kuncogásfőnév |
| rires (tsz) nom {m} | derültség◼◼◼főnév |
| rires (tsz) étouffés nom {m} | vihogás◼◼◼főnév |
| avec un sourire engageant | |
| c'était pour rire | |
| circonscrire verbe | korlátoz◼◼◼ige körülhatárol◼◼◻ige elhatárolige |
| circonscrire le sinistre | |
| circonscrire à (qqch) verbe | körülír◼◼◼ige |
| décrire verbe | leír◼◼◼igeSzavakkal ezt nem lehet leírni. = Les mots ne pourraient le décrire. |
