dicţionar Francez-Maghiar »
rester înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| rester les bras croisés verbe | |
| rester médusé | |
| rester médusé(e) | pantois | renversé(e) | sidéré(e) | stupéfait(e) | sans voix verbe | megkukul [~t, kukuljon meg, ~na]ige |
| rester neutre | |
| rester pensif (-ive) verbe | eltűnődikige töpreng [~ett, ~jen, ~ene]ige |
| rester pensif (-ive) | rêveur (-euse) verbe | mereng [~ett, ~jen, ~ene]ige |
| rester pensif | pensive verbe | tűnődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| rester pétrifié | |
| rester sans voix | |
| rester seul(e) verbe | elárvul [~t, ~jon, ~na]ige |
| rester stationnaire verbe | megáll◼◼◼ige |
| rester sur le carreau | |
| rester sur le champ de bataille verbe | elesikige |
| rester tout chose | |
| rester tranquille | |
| rester | demeurer (tout) interdit(e) verbe | elhűlige |
| rester | demeurer assis(e) verbe | elüldögélige |
| rester | demeurer collé(e) à qqch verbe | ráragadige |
| rester | demeurer confus(e) | interdit(e) | interloqué(e) | perplexe verbe | megzavarodikige |
| rester | demeurer court(e) verbe | belesülige |
| rester | demeurer en route verbe | elakadige |
| rester | demeurer étonné(e) | interdit(e) | sidéré(e) de qqch | que verbe | meglepődik [-ött, lepődjön/lepődjék meg, -ne/-nék]ige |
| rester | demeurer les bras croisés verbe | tétlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| rester | demeurer silencieux (-euse) | sans voix verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]ige |
| rester | être ahuri(e) | stupéfait(e) | ébahi(e) verbe | elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige |
| agro-foresterie | |
| cela lui restera | |
| Combien de temps allez-vous rester ? | |
| demeurer | rester coi (coite) verbe | elhűlige |
| demeurer | rester interdit(e) | coi(e) verbe | elképed [~t, képedjen el, ~ne]ige |
| en être | en rester comme deux ronds de flan verbe | hallgat [~ott, hallgasson, ~na]ige |
| en rester baba verbe | elálmélkodikige elhűlige hallgat [~ott, hallgasson, ~na]ige |
