Franceză | Maghiară |
---|---|
remettre verbe | ad◼◼◼igeAdd oda a beszámolót a főnöknek. = Vous devez remettre le rapport au patron. átad◼◼◼ige odaad◼◼◻ige elhalaszt◼◼◻ige lead◼◼◻ige halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◼◻ige bead◼◼◻ige felad◼◻◻ige továbbad◼◻◻ige felrak◼◻◻ige beküld◼◻◻ige kiszolgáltat◼◻◻ige megigazít◼◻◻ige eltol◼◻◻ige |
remettre (les fautes | les péchés de qqn) verbe | megbocsát◼◼◼ige |
remettre (qqn) verbe | ráismer◼◼◼ige |
remettre [Je remets; Tu remets; Il/Elle remet; Nous remettons; Vous remettez; Ils/Elles remettent; Past Participle – remis] verbe | rábíz◼◼◼ige felad (pl. postára)◼◼◼ige helyre tesz◼◼◼ige későbbre halaszt◼◻◻ige |
remettre au point verbe | |
(re)mettre au point verbe | beállítige |
remettre aux lisières verbe | félreállítige |
remettre d'aplomb verbe | talpra állít◼◼◼ige |
remettre de l’ordre dans (qqch) verbe | újrarendezige |
remettre en liberté verbe | szabadlábra helyez◼◼◼ige |
remettre en mains verbe | kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
remettre en place verbe | helyreigazít◼◼◼ige elteszige |
remettre en place | à sa place verbe | elrakige |
remettre en état verbe | helyreállít◼◼◼ige javít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige kijavít◼◻◻ige kitatarozige tataroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
remettre ensemble verbe | kibékítige |
remettre qc à (qqn) verbe |