dicţionar Francez-Maghiar »
registre înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| enregistrement; l'inscription | regisztráció◼◼◼ |
| enregistrer verbe | regisztrál◼◼◼ige ment◼◼◼ige bejegyez◼◼◼ige felvesz◼◼◻ige iktat◼◼◻ige feljegyez◼◼◻ige beír◼◼◻ige blokkol◼◻◻ige |
| enregistrer dans (qqch) verbe | bevezet◼◼◼ige |
| enregistrer une baisse verbe | olcsóbbodikige |
| enregistreur (-euse) adjectif | adatrögzítő◼◼◼melléknév |
| enregistreur graphique nom {m} | rajzgépfőnév |
| Est-ce que je dois enregistrer ça ou est-ce que je peux le garder avec moi ? | |
| extrait de registre (concernant une société) nom {m} | cégkivonat◼◼◼főnév |
| faire enregistrer verbe | felad (poggyászt)◼◼◼ige |
| fermeture de l'enregistrement 40 minutes avant le départ | |
| feuille du registre foncier | |
| feuille signalétique | de registre nom {f} | törzslapfőnév |
| feuillet du registre cadastral nom {m} | birtokívfőnév |
| immatriculation au registre du commerce nom {f} | bejegyzés◼◼◼főnév |
| inscription sur le registre du conservateur des hypothèques nom {f} | betáblázásfőnév |
| inscription | immatriculation au registre du commerce nom {f} | cégbejegyzésfőnév |
| inscrire qqc sur un registre | sur une liste | sur une matricule verbe | lajstromozige |
| inscrire (registre) verbe | betáblázige |
| inscrire | porter sur les registres verbe | beiktatige bejegyezige belajstromozige |
| inspection des registres | |
| musique mécanique | automatique | enregistrée nom {f} | gépzenefőnév |
| numéro d’enregistrement nom {m} | sorszámfőnév |
| obligation d'enregistrement | |
| pluviomètre (enregistreur) nom {m} | csapadékmérő◼◼◼főnév |
| porter au registre verbe | iktatige |
| préenregistré adjectif | rögzített◼◼◼melléknév |
| procédure d'enregistrement | |
| technique d'enregistrement des données | |
| tenir le registre | |
| tenir le registre de (qqch) verbe | belajstromozige |
| tenir registre de (qc) |
