pousse înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| pousser un cri verbe | kiált [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| pousser un cri (d’effroi | déchirant | d’alarme) verbe | sikolt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| pousser un cri aigu verbe | sikít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser un cri aigu | perçant verbe | rikolt [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser un cri de douleur verbe | feljajdul [~t, jajduljon fel, ~na]ige |
| pousser un cri rauque verbe | felhördül [~t, hördüljön fel, ~ne]ige |
| pousser un cri strident verbe | sivít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser un cri | une exclamation verbe | felkiáltige |
| pousser un grand cri | nagyot kiált◼◼◼ |
| pousser un grognement verbe | felmordulige |
| pousser un ouf | des ouf de soulagement verbe | fellélegzikige |
| pousser une charge contre (qqn) | |
| pousser une reconnaissance | |
| pousser | croître en abondance verbe | burjánzik [-ott, burjánozzék/-zon, burjánoznék/-zon]ige |
| pousser | exciter à la révolte verbe | lázít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| pousser | faire | exhaler un soupir verbe | sóhajt [~ott, ~son ~ana]ige |
| pousser | jeter un cri aigu | déchirant | strident verbe | felsikoltige |
| poussette nom {f} | babakocsi◼◼◼főnév gyermekkocsi◼◻◻főnév |
| pousseur nom {m} | tolóhajó◼◼◼főnév nyomórúdfőnév |
| à la va-comme-je-te-pousse adverbe | úgy-ahogyhatározószó |
| à la va-comme-j’te-pousse adverbe | lóhalálábanhatározószó |
| accès | poussée de fièvre nom {m pl} nom {f pl} | lázrohamfőnév |
| bosquet lilas (poussé en arbuste) nom {m} | orgonabokorfőnév |
| commencer à pousser verbe | zsendül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| cyclo-pousse nom {m} | riksa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| donner une frottée | une poussée à (qqn) verbe | megverige |
| donner une poussée à (qqn) verbe | ellökige meglökige |
| époussetage nom {m} | portalanítás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| épousseter verbe | leporol◼◼◼ige portalanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kiporol◼◻◻ige kiverige |
| époussette nom {f} | kefe [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| être poussé(e) à bout verbe | elkeseredik [-ett, keseredjen/keseredjék el, -ne/-nék]ige |
| être repoussé(e) | refoulé(e) | écarté(e) | évincé(e) | éliminé(e) verbe | visszaszorulige |
| étude approfondie | poussée de (qqch) nom {f} | elmélyítésfőnév |
| faire (re)pousser verbe | növeszt [~ett, növesszen, ~ene]◼◼◼ige |
