Franceză | Maghiară |
---|---|
attacher du poids à (qc) | |
augmenter de poids | |
avec poids et mesures adverbe | körültekintőenhatározószó |
brutpoids | |
catégorie de poids nom {f} | súlycsoport◼◼◼főnév |
contrepoids nom {m} | ellensúly◼◼◼főnév súly◼◼◻főnév egyensúlyban tart◼◻◻főnév egyensúlyozó rúdfőnév ellensúllyal ellátfőnév |
courber (sous le poids de qqch) verbe | hajlik◼◼◼ige |
croulant(e) (sous le poids de qqch) adjectif | roskadozómelléknév |
de peu de conséquence | de poids adjectif | jelentéktelenmelléknév |
de peu de poids adjectif | mellékesmelléknév |
de poids adjectif | nyomós◼◼◼melléknév |
délester (d’un poids) verbe | |
diminution | perte de poids nom {f} | súlyveszteségfőnév |
diminution | perte du poids nom {f} | fogyásfőnév |
donner du poids à (qqch) verbe | megerősít◼◼◼ige |
excédent de poids nom {m} | túlsúly◼◼◼főnév testsúlytöbbletfőnév |
faire équilibre | contrepoids à (qqch) verbe | ellensúlyozige |
faire perdre du poids verbe | fogyaszt◼◼◼ige |
gagner du poids verbe | súlyosbodikige |
indication de poids nom {f} | súlybevallásfőnév |
l'argument est de poids | |
lancer du poids nom {m} | súlylökés◼◼◼főnév súlydobásfőnév |
lever de poids nom {m} | súlyemelés◼◼◼főnév |
limite de poids nom {f} | súlyhatár◼◼◼főnév |
mesure de pesanteur | de poids nom {f} | súlymértékfőnév |
perdre du poids | |
peser de tout son poids sur (qc) | |
peser de tout son poids sur (qqch) verbe | ráfekszikige |
plier (sous le poids de qqch) verbe | besüppedige |
prendre (du poids) verbe | meghízik◼◼◼ige |
prise de poids nom {f} | súlygyarapodás◼◼◼főnév |