Franceză | Maghiară |
---|---|
plein(e) de sollicitude adjectif | gondoskodómelléknév |
plein de suspicion adjectif | gyanakvómelléknév |
plein(e) de talents adjectif | tehetséges◼◼◼melléknév |
plein(e) de vanité adjectif | hiú◼◼◼melléknév |
plein de vivacité | |
plein(e) de zèle adjectif | ügybuzgómelléknév |
plein(e) d’affection pour qqn adjectif | szeretőmelléknév |
plein(e) d’apprêt | d’artifice adjectif | mesterkéltmelléknév |
plein(e) d’assurance adjectif | bizakodómelléknév |
plein(e) d’attentions (pour qqn) adjectif | figyelmesmelléknév |
plein(e) d’enseignements adjectif | tanulságos◼◼◼melléknév |
plein(e) d’entrain | de verve adjectif | lendületesmelléknév |
plein(e) d’esprit adjectif | szellemes◼◼◼melléknév elmésmelléknév |
plein(e) d’expression adjectif | kifejezésteljesmelléknév |
plein emploi nom {m} | teljes foglalkoztatottság◼◼◼főnév |
plein(s) pouvoir(s) (tsz) nom {m} | teljhatalomfőnév |
plein succés | |
plein temps | |
plein(e) | chargé(e) d’années adjectif | idősmelléknév |
plein(e) | rempli(e) | comblé(e) de joie adjectif | örömtelimelléknév |
pleine liberté d'action | |
pleine lune nom {f} | holdtölte [~ét, –, ~ék]◼◼◼főnév |
pleine mer nom {f} | dagály [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
pleine puissance | |
pleine puissance nom {f} | teljhatalomfőnév |
pleinement adverbe | teljesen◼◼◼határozószó |
à plein adverbe | teljesen◼◼◼határozószó |
à pleine capacité | |
à pleine(s) main(s) adverbe | bőkezűen◼◼◼határozószó |
à pleines mains adverbe | tele marokkal◼◼◼határozószó |
à | de plein gré adverbe | önkénthatározószó |
ampoule (pleine d’eau) nom {f} | vízhólyag◼◼◼főnév |
avec | plein d’attention adverbe | gyengédenhatározószó |
battre son plein verbe | javában folyik◼◼◼ige nagyban folyik◼◻◻ige |
bois plein | tömör fa◼◼◼ |
caoutchouc plein | tömör gumi◼◼◼ |
charge pleine |