dicţionar Francez-Maghiar »
plein(e) înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| plein(e) d’esprit adjectif | elmésmelléknév |
| plein(e) d’expression adjectif | kifejezésteljesmelléknév |
| pleine liberté d'action | |
| pleine lune nom {f} | holdtölte◼◼◼főnév |
| pleine mer nom {f} | dagály◼◼◼főnév |
| pleine puissance | |
| pleine puissance nom {f} | teljhatalomfőnév |
| plein(e) | chargé(e) d’années adjectif | idősmelléknév |
| plein(e) | rempli(e) | comblé(e) de joie adjectif | örömtelimelléknév |
| pleinement adverbe | teljesen◼◼◼határozószó |
| plein emploi nom {m} | teljes foglalkoztatottság◼◼◼főnév |
| à pleine capacité | |
| à pleine(s) main(s) adverbe | bőkezűen◼◼◼határozószó |
| à pleines mains adverbe | tele marokkal◼◼◼határozószó |
| ampoule (pleine d’eau) nom {f} | vízhólyag◼◼◼főnév |
| charge pleine | |
| de pleine capacité | |
| dire à qqn en pleine figure | |
| en pleine croissance | |
| en pleine nature | |
| en pleine vitesse | |
| être en pleine forme verbe | csúcsformában van◼◼◼ige |
| être en (pleine) forme | |
| être plein(e) d’intérêt adjectif | érdekesmelléknév |
| être tendre | plein(e) de tendresse envers | pour qqn adjectif | gyengédmelléknév |
| femelle pleine | |
| la pleine lune nom | telihold◼◼◼főnév |
| nager en pleine eau | |
| parler la bouche pleine | |
| rempli(e) | plein(e) de sentiment adjectif | érzelmesmelléknév |
| rire aux éclats | à gorge déployée | aux larmes | à pleine gorge verbe | kacagige |
| saisir | prendre à pleine main verbe | markolige |
| s’en mettre | foutre pleine la lampe | plein la panse verbe | zabálige |
