Franceză | Maghiară |
---|---|
répétiteur nom {m} | tanító (segéd) [~t, ~ja, ~k]főnév |
répétitif (-ive) adjectif | ismétlődő◼◼◼melléknév |
répétition nom {f} | ismétlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév próba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév ismétlődés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév megismétlés◼◼◻főnév (meg)ismétlés◼◼◻főnév felelés (iskolában)◼◼◻főnév visszajátszás◼◻◻főnév korrepetálás [~t, ~a, ~ok]főnév másodpéldányfőnév óraadásfőnév |
répétition de mots nom {f} | szóismétlés◼◼◼főnév |
répétition théâtrale | |
salon de répétitions nom {m} | próbateremfőnév |
se boire comme du petit-lait | |
se faire (tout) petit(e) verbe | kushad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
se faire petit(e) verbe | alázatoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige lapít [~ott, ~son, ~ana]ige lapul [~t, ~jon, ~na]ige |
se faire tout(e) petit(e) verbe | meglapulige |
tout petit | apró(bb)◼◼◼ |
tout(e) petit(e) adjectif | apró◼◼◼melléknév pici◼◼◼melléknév icipici◼◼◻melléknév |
très petit | nagyon kicsi◼◼◼ |
trouver insuffisant(e) | trop petit(e) verbe | kevesell [~t, ~jen, ~ne]ige |
Tu as des petits-enfants ? | |
Tu as un petit ami ? | Van barátod?◼◼◼ |
Tu as une petite amie ? | |
un petit mot | |
un petit nombre de … | |
un petit vieux nom | öregapófőnév |
un tout petit adjectif | pirinyó◼◼◼melléknév |
un (tout) petit morceau de qqch nom | darabka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
un tout petit peu de adjectif | pirinyómelléknév |
un tyran au petit pied nom | basa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
une petite vieille nom | öreganyófőnév |
Vous n'avez pas de plus petites coupures ? | |
Vous pourriez me donner de plus petites coupures ? |