dicţionar Francez-Maghiar »
peine de coeur înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| peine nom {f} | fájdalom◼◼◼főnév szenvedés◼◼◼főnév nehézség◼◼◻főnév kín◼◼◻főnév bánkódás◼◻◻főnév vesződés◼◻◻főnév fáradásfőnév |
| peine | bánat◼◼◼ |
| peine disciplinaire | |
| peine corporelle | |
| peine afflictive nom {f} | |
| peine capitale nom {f} | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| peine afflictive nom {f} | testi büntetésfőnév |
| sans peine adverbe | könnyen◼◼◼határozószó |
| avec peine adverbe | nehezen◼◼◼határozószó |
| à peine adverbe | épphogy◼◼◼határozószó |
| sans peine adverbe | könnyedén◼◼◼határozószó |
| avec peine adverbe | bajosanhatározószó |
| à peine adverbe | alig-alig◼◼◻határozószó |
| sans peine adverbe | nehézség nélkül◼◼◻határozószó |
| à peine adverbe | éppen hogyhatározószó |
| peine de prison (ferme) | d’emprisonnement nom {f} | börtönbüntetés◼◼◼főnév |
| peine de mort nom {f} | halálbüntetés◼◼◼főnév |
| peine du gibet nom {f} | akasztásfőnév |
| peine de réclusion | |
| peine du fouet nom {f} | ostorozásfőnév |
| peine des baguettes nom {f} | vesszőfutásfőnév |
| peine de cœur nom {m} | szerelmi bánat◼◼◼főnév |
| sous peine de conjunction | nehogy◼◼◼kötőszó |
| sous peine d'amende | |
| à peine que conjunction | alighogykötőszó |
| à peine mûr(e) adjectif | éretlenmelléknév |
| aggraver une peine | |
| frapper d'une peine | |
| âme en peine nom {f} | szenvedő lélek◼◼◼főnév |
| présenter sa peine verbe | elpanaszolige |
| respirer avec peine verbe | pihegige |
| infliger une peine | |
| purger sa peine | |
| encourir une peine |
