Franceză | Maghiară |
---|---|
opinion nom {f} | vélemény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz a véleményem. = C'est mon opinion. nézet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hangulat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
opinion (publique) nom {f} | közvélemény◼◼◼főnév |
opinion (sur qqch) nom {f} | hozzászólás◼◼◼főnév |
opinion extrème | |
opinion publique nom {f} | közhangulat◼◼◼főnév köztudat◼◼◻főnév közfelfogás◼◻◻főnév |
opinion | avis contraire nom {m pl} nom {f pl} | ellenvéleményfőnév |
opinions avancées | |
affaire d'opinion | |
avoir une haute opinion de (qqn) | |
c'est affaire d'opinion | |
croyance | opinion erronnée | hétérodoxe nom {f} | tévhitfőnév |
divergence d'opinions | |
divergence d’opinion | de vue | d’appréciation nom {f} | nézeteltérésfőnév |
divergences (tsz) de vues | d’opinion nom {f} | véleményeltérés◼◼◼főnév |
délit d’opinion nom {m} | eretnekség [~et, ~e, ~ek]főnév |
exciter l'opinion publique | |
exprimer son opinion | |
formuler son opinion sur (qqch) verbe | hozzászólige |
idée | opinion préconçue nom {f} | előítéletfőnév |
l’opinion de l’expert nom {f} | szakvéleményfőnév |
partager l'opinion de (qqn) | |
partager l’avis | l’opinion de qqn sur (qqch) verbe | egyetértige |
persister dans son opinion | |
ramener qqn à son opinion | |
revirement de l'opinion publique | |
se ranger à l'opinion de (qqn) | |
sondage d'opinion | |
sondage d’opinion nom {m} | közvélemény-kutatás◼◼◼főnév |
être d’avis | de l’opinion que verbe | vél [~t, ~jen, ~ne]ige |