dicţionar Francez-Maghiar »
note înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| flânoter verbe | kószálige kujtorogige |
| forcer la note verbe | |
| garde-notes nom {m} | közjegyzőfőnév |
| grignotement nom {m} | rágcsálás◼◼◼főnév |
| grignoter verbe | nassol◼◼◼igeSzívesen nassolok. = J'aime grignoter. rágcsál◼◼◼ige majszol◼◼◻ige eszeget◼◼◻ige (el)ropogtatige felmorzsolige |
| hauteur du son | de la note nom {f} | hangmagasságfőnév |
| janoterie nom {f} | együgyűségfőnév ostobaságfőnév |
| je pense qu'il y a une erreur sur la note | |
| Je voudrais régler ma note, s'il vous plaît ! | |
| l’auteur d’une note sur (qqch) nom {m} | feljegyzőfőnév |
| mémoire de bloc-notes nom {f} | jegyzetblokkfőnév |
| mettre sur la note verbe | felszámítige |
| mettre une note verbe | osztályoz◼◼◼ige |
| mignoter verbe | babusgatige elkényeztetige kényeztetige |
| minoterie nom {f} | malomipar◼◼◼főnév |
| minoterie | moulin à vapeur nom {m pl} nom {f pl} | gőzmalomfőnév |
| Nanotechnologie nom {f} | Nanotechnológia◼◼◼főnév |
| NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite) abbreviation | A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben)rövidítés |
| obtenir | avoir de meilleures notes verbe | javítige |
| pianoter verbe | petyegtetige |
| prendre (bonne) note de qqch verbe | elkönyvel◼◼◼ige előjegyez◼◼◼ige |
| prendre des notes verbe | jegyzetel◼◼◼ige jegyez◼◼◻ige |
| prendre des notes (pendant) verbe | lejegyez◼◼◼ige |
| prendre en note verbe | kijegyezige |
| prendre note de verbe | lerögzítige |
| prendre | tenir (bonne) note de qqch verbe | feljegyezige |
| prise de notes nom {f} | jegyzetelés◼◼◼főnév |
| prise en note nom {f} | előjegyzésfőnév |
