dicţionar Francez-Maghiar »
mettre înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| mettre de la coquetterie à | |
| mettre de l´argent en banque | |
| mettre de l’ordre dans (qqch) verbe | elrendez◼◼◼ige |
| mettre de mauvaise humeur verbe | elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige lehangolige |
| mettre de niveau verbe | nivellál [~t, ~ja, ~na]ige szintez [~ett, ~zen, ~ne]ige vízszintezige |
| mettre dedans verbe | megcsalige |
| mettre dehors verbe | elküld◼◼◼ige elkerget◼◼◻ige |
| mettre des barrières à | |
| mettre des coups verbe | elpáholige |
| mettre des coups | des gnons à (qqn) verbe | elagyabugyál [~t, agyabugyáljon el, ~na]ige |
| mettre des entraves à (qqch) verbe | megakasztige megnehezítige |
| mettre des entraves | le holà | obstacle à (qqch) verbe | megakadályozige |
| mettre des lunettes | |
| mettre du cœur sur le carreau verbe | okád [-ott, -jon, -na]ige |
| mettre du fard verbe | sminkel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| mettre du linge à sécher | |
| mettre du linge propre | |
| mettre du noir sur du blanc verbe | ír [~t, ~jon, ~na]ige |
| mettre du rouge (à lèvres) verbe | kirúzsoz◼◼◼ige |
| Mettre du temps à inf. | |
| mettre d’accord verbe | egyeztet [~ett, egyeztessen, ~ne]◼◼◼ige |
| mettre d’accord | en accord verbe | egybehangolige |
| mettre d’aplomb verbe | szilárdít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| mettre d’autres vêtements à (qqn) verbe | átöltöztetige |
| mettre en (état d’) arrestation verbe | letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]◼◼◼ige |
| mettre en (plein) relief verbe | kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana]◼◼◼ige |
| mettre en action verbe | megindítige |
| mettre en adjudication verbe | árverez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| mettre en alarme verbe | felriasztige megriasztige |
| mettre en application | en usage verbe | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| mettre en apprentissage | |
| mettre en avant verbe | állít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige felhoz◼◻◻ige |
