dicţionar Francez-Maghiar »

manque înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
manquer verbe

bliccelige

elhibáz, elvétige

elszalaszt valamitige

manquer (qqch) verbe

mulaszt◼◼◼ige

manquer à (qqch) verbe

áthágige

manquer à l'appel

névsorolvasásnál hiányzik

manquer à sa parole

nem tartja meg a szavát◼◼◼

szószegést követ el

manquer à ses obligations

kötelezettségeit megszegi◼◼◼

manquer d'aplomb

önálló: nem elég ~

manquer d'esprit de suite

következetes: nem ~

manquer de verbe

majdnem◼◼◼határozószó

manquer de (qc) verbe

szűkölködik valamibenige

szükséget szenved valamibenige

manquer de cœur

nincs szíve

manquer de naturel adjectif

természetellenes◼◼◼melléknév

manquer de naturel verbe

affektálige

manquer de réflexe

nincs benne rugalmasság

manquer de relief verbe

ellaposodikige

manquer de respect à (qqn)

Martina Navratilova◼◼◼

manquer de respect á (qqn)

nem tisztel valakit

manquer de souffle

kihagy a lélegzete

manquer de tout

semmije sincs◼◼◼

manquer d’égards envers (qqn) adjectif

figyelmetlenmelléknév

manquer d’esprit de suite verbe

kapkodige

manquer le coche verbe

kihagy valami jó dolgotige

lekésik a dologrólige

manquer le départ verbe

beragadige

manquer le train

lekési a vonatot◼◼◼

lekésni a vonatot◼◼◼

manquer qc d'un cheveu

egy orrhosszal lemarad

manquer son effet verbe

meghiúsulige

manquer une occasion

lemarad valamiről

manquer | omettre | négliger de verbe

elmulasztige

absence | manque de préventions | de préjugés nom {m pl} nom {f pl}

elfogulatlanságfőnév

cela y manque

nincs benne

commencer à manquer verbe

kevesbedikige

coup manqué nom {m}

elhibázásfőnév

défaut | manque de propreté nom {m}

tisztátalanságfőnév

élève qui manque l’école | qui fait l’école buissonnière nom {m pl} nom {f pl}

iskolakerülőfőnév

1234