Maghiară | Franceză |
---|---|
mértékletes melléknév | frugal◼◼◻adjectif tempérant(e)adjectif |
mértékletesen határozószó | avec modération◼◼◼adverbe sobrementadverbe avec tempéranceadverbe |
mértékletesség [~et, ~e] főnév | tempérance◼◼◼nom {f} sobriété◼◼◻nom {f} |
mértéktartás főnév | modération◼◼◼nom {f} mesure◼◻◻nom {f} |
mértéktartó melléknév | modéré(e)◼◼◼adjectif sobre◼◼◻adjectif isométriqueadjectif tempérant(e)adjectif |
mértéktelen melléknév | excessif (ive)◼◼◼adjectif démesuré(e)◼◼◻adjectif immodéré(e)◼◼◻adjectif exorbitant(e)◼◻◻adjectif outré(e)adjectif |
mértéktelen evészavar | |
mértéktelenség [~et, ~e] főnév | intempérance◼◼◼nom {f} incontinence◼◻◻nom {f} immodérationnom {f} manque de mesurenom {m} |
mértéktelenül határozószó | immodérément◼◼◼adverbe avec excès◼◼◻adverbe demesurémentadverbe outre | sans mesureadverbe |
mérvadó melléknév | de premier plan◼◼◼adjectif qui donne le tonadjectif qui fait foi | loiadjectif |
mérés [~t, ~e, ~ek] főnév | mesure◼◼◼nom {f}A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz. = Un thermomètre est un instrument de mesure de la température. mesurage◼◼◻nom {m} pesée◼◼◻nom {f} mensuration◼◻◻nom {f} |
Mérés | |
mérés (méterrel) [~t, ~e, ~ek] főnév | métré◼◼◼nom {m} |
mérési módszer | |
mérési program | |
méréstani melléknév | métrologique◼◼◼adjectif |
mérőcövek |