dicţionar Francez-Maghiar »
littéralement înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| littéralement adverbe | szó szerint◼◼◼határozószó szó szerinti◼◼◻határozószó valósággal◼◼◻határozószó betű szerint◼◻◻határozószó betű szerinti◼◻◻határozószó szó: a ~ teljes értelmébenhatározószó szóról-szórahatározószó |
| blond(e) (littéralement: aux cheveux blonds) | |
| blond(e) (littéralement: aux cheveux clairs) | |
| brun(e) (littéralement: aux cheveux foncés) | |
| ciboule (littéralement: oignon de printemps) nom {f} | újhagyma◼◼◼főnév |
| il pleut des cordes (littéralement: il pleut des chats et des chiens) | |
| j'ai la migraine (littéralement: j'ai mal à la tête) | fáj a fejem◼◼◼ |
| l'informatique (littéralement: la technologie de l'information) | |
| la cuvée du patron m'ira très bien (littéralement: le vin de la maison, c'est-à-dire le vin le moins cher) | |
| les serveurs viennent prendre la commande ou on doit aller commander au bar ? (littéralement: c'est du service à table ou du self-service) | |
| lesquelles voulez-vous ? (littéralement: quel goût) | |
| magasin de bricolage (diy: do it yourself: littéralement: faites-le vous-même) | barkácsbolt◼◼◼ |
| on rentre ? (littéralement: tu es prêt à rentrer ?) | |
| ouvrier (littéralement: employé d'usine) | |
| où allez-vous ? (littéralement: où vous envolez-vous ?) | Hova repül?◼◼◼ |
| plantes vertes (littéralement: plantes de maison) | |
| pointer (littéralement: compter le temps –de travail) | |
| prix minimum demandé: £180.000 (littéralement: offres au-dessus de £180.000) | |
| roux(sse) (littéralement: aux cheveux roux) | |
| Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») | A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. |
| à tout à l'heure ! (littéralement: je te vois là-bas !) | Viszlát ott!◼◼◼ |
