dicţionar Francez-Maghiar »
jouer înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| jouer sa tète | |
| jouer son rôle verbe | fellép◼◼◼ige leszerepelige |
| jouer sur du velours verbe | |
| jouer sur les mots verbe | játszik a szavakkal◼◼◼ige kertelige |
| jouer un jeu serré | |
| jouer un mauvais tour à (qqn) verbe | rászedige |
| jouer un piètre rôle | |
| jouer un rôle verbe | belejátszik◼◼◼ige |
| jouer un rôle important | |
| jouer un tour | des tours à (qqn) verbe | megviccelige |
| jouer un vilain tour à (qqn) | |
| jouer | donner la comédie verbe | komédiázikige |
| jouer | faire de la batterie verbe | dobolige |
| jouer | faire du piano verbe | zongorázikige |
| jouer | faire du violon verbe | hegedülige |
| jouer | faire le (gros) monsieur verbe | uraskodikige |
| jouer | faire un tour | des tours à (qqn) verbe | megtréfálige |
| jouer | sonner du chalumeau verbe | furulyázikige |
| jouer | spéculer à la bourse verbe | tőzsdézikige |
| à vous de jouer | magán a sor◼◼◼ |
| avoir | jouer | tenir un rôle verbe | szerepelige |
| carte à jouer nom {m} | játékkártya◼◼◼főnév |
| carte (à jouer) | brème nom {f} | kártya◼◼◼főnév |
| déjouer verbe | meghiúsít◼◼◼ige kijátszik (rászedve)◼◼◼ige |
| déjouer (qqch) verbe | megbuktatige |
| déjouer les plans de (q) | |
| elle s'est arrêtée de jouer en me voyant | |
| être premier (-ière) à jouer verbe | kihívige |
| être premier (-ière) en jeu | à jouer verbe | kezd◼◼◼ige |
| être premier (première) à jouer | en jeu verbe | kiad◼◼◼ige |
| faire jouer dans verbe | bevonige |
| faire jouer les freins verbe | lefékezige |
| faire | jouer de la musique verbe | muzsikálige zenélige |
| faire | jouer un mauvais parti | tour à (qqn) verbe | elbánikige |
