dicţionar Francez-Maghiar »

j înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
j'ai un mal de tête atroce

hasogató fejfájásom van

j'ai un pneu crevé

le van eresztve a gumi

j'ai une crevaison

defektet kaptam

j'ai une douleur …

fájdalmat érzek a …

j'ai une éruption cutanée

kiütéseim vannak

j'ai une grosseur

van egy csomóm

j'ai une ordonnance du médecin

van egy receptem az orvostól

j'ai une réservation

foglalásom van◼◼◼

j'ai vécu au canada pendant six mois

én hat hónapig éltem kanadában◼◼◼

j'ai vomi

megbetegedtem

j'ai vu votre annonce dans le journal

az újságban láttam a hirdetésüket

j'aime …

"kedvelem …; … tetszik nekem"

szeretem a(z) …

j'aime assez …

nagyon szeretek

j'aime beaucoup ton ensemble

tetszik a ruhád

j'aime passer du temps avec toi

szeretem veled tölteni az időt◼◼◼

j'aime regarder le football

szeretem nézni a focit

j'aime voyager

szeretek utazni◼◼◼

j'aimerais aller …

szeretnék … utazni

j'aimerais louer un vélo

szeretnék egy kerékpárt bérelni

j'aimerais louer une voiture

szeretnék autót bérelni

J'aimerais renouveler ma carte d'abonnement, s'il vous plaît.

Meg szeretném újítani a bérletemet, kérem.

j'aimerais réserver un voyage à …

szeretnék lefoglalni egy utat …

j'allais le dire

kivette a számból

j'apprends…

tanulok …

J'arrive !

Rögtön jövök!◼◼◼

Azonnal jövök!◼◼◼

j'attends cela avec impatience

alig várom◼◼◼

j'attends de lui que

azt kívánom tőle…hogy

j'aurais

nekem lenne◼◼◼

j'avais réservé une chambre avec des lits jumeaux

a foglalásom ikerszobára szólt

j'avais réservé une chambre avec un grand lit

a foglalásom dupla szobára szólt

j'en ai fait mon deuil

már rég lemondtam róla

j'en ai fort besoin

nagyon szükségem van rá

j'en ai jusque-là

már a könyökömön jön ki

j'en ai mal à la tète

belefájdul a fejem

j'en ai vu d'autres

láttam én már rosszabbat is

j'en conclus que

azt veszem ki ebből…hogy

j'en étais assis

lecsücsül: ettől ~tem

j'en mettrais ma main au feu

teszem tűzbe a kezem érte

1234