Franceză | Maghiară |
---|---|
dire verbe | elmond◼◼◼igeMindent elmondott nekem. = Il m'a tout dit. beszél◼◼◼igeMit beszélsz? = Vous dites ? kimond◼◼◻ige bemond◼◻◻ige szaval◼◻◻ige elszaval◼◻◻ige |
dire | szóbeszéd◼◼◻ |
dire [Je dis; Tu dis; Il/Elle dit; Nous disons; Vous dites; Ils/Elles disent; Past Participle – dit] verbe | mond◼◼◼igeNemet mondott. = Il a dit non. |
dire expressément | |
dire non | nemet mond◼◼◼ |
d'aucuns disent | |
autant dire adverbe | úgyszólvánhatározószó |
entendre dire verbe | hall◼◼◼ige |
ouï-dire nom {m} | szóbeszéd◼◼◼főnév |
vouloir dire verbe | jelent (valamit)◼◼◼ige |
se dire verbe | |
vouloir dire verbe | tesz (jelent)◼◼◻ige |
dire tout bas (qqch à qqn) verbe | súg◼◼◼ige |
dire en retour verbe | visszafelelige |
dire adieu à (qqch) verbe | lemond◼◼◼ige |
dire des grossièretés | |
dire au préalable verbe | előrebocsátige |
dire son mot | |
dire de venir verbe | hív◼◼◼ige |
dire des contes verbe | mesél◼◼◼ige |
dire son confiteor verbe | szánige |
dire la messe | misézik◼◼◼ |
dire des mensonges verbe | hazudik◼◼◼ige |
dire bonjour à (qqn) verbe | köszön◼◼◼ige |
dire des invectives verbe | piszkolódikige |
dire des vacheries verbe | szurkálige |
dire merci à (qqn) verbe | megköszön◼◼◼ige |
dire des inepties | |
dire adieu à (qqn) verbe | búcsúzik◼◼◼ige elbúcsúzik◼◼◼ige |
Comment dire ? | izé◼◼◼ |
autant dire que | |
faire dire à (qqn) | |
c’est-à-dire adverbe | mármint◼◼◼határozószó |
pour mieux dire |