dicţionar Francez-Maghiar »

depuis înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
depuis

-tól, -től◼◼◼

-ból, -ből◼◼◻

tól◼◼◻időben

ről◼◻◻

ből◼◻◻

depuis (ce temps) adverbe

azóta◼◼◼határozószóAzóta elmúlt három év. = Trois ans se sont écoulés depuis.

depuis beau temps adverbe

régótahatározószó

Depuis combien de temps travailles-tu ici ?

Mióta dolgozol itt?

Depuis combien de temps vis-tu ici ?

Mióta élsz itt?◼◼◼

Depuis combien de temps vous ressentez ça ?

Mióta érzi ezt?

depuis la nuit des temps

örök időktől fogva

depuis la plus haute antiquité

régi idők óta◼◼◼

depuis le moment où adverbe

amióta◼◼◼határozószó

depuis lors adverbe

ezóta◼◼◼határozószó

depuis peu adverbe

nemrég◼◼◼határozószó

újabban◼◼◼határozószó

régóta: nem ~◼◻◻határozószó

Depuis quand ?

Mióta?◼◼◼

depuis quelque temps adverbe

újabban◼◼◼határozószó

depuis quelque temps

idő : egy ~ óta

depuis toujours adverbe

mindig◼◼◼határozószó

mindenkor◼◼◻határozószó

depuis un bon moment

idő: jó ~ óta

depuis | dès lors adverbe

azótahatározószó

c'est un des meilleurs films que j'aie vu depuis longtemps

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

il n'a pas plu depuis deux semaines

két hete egy csepp eső nem esett

j'ai mal à la tête depuis quelques temps

fejfájásaim vannak

je dors mal depuis quelques temps

problémáim vannak az alvással

je me sens mal depuis quelques temps

beteg lettem

je me sens très fatigué(e) depuis quelques temps

nagyon fáradtnak érzem magam

je suis déprimé(e) depuis quelques temps

depressziósnak érzem magam

je travaille ici depuis neuf ans

én kilenc hónapig dolgoztam itt◼◼◼

oui, je joue du piano depuis …ans

igen, én … évig játszottam zongorán