Franceză | Maghiară |
---|---|
depuis | -tól, -től◼◼◼ -ból, -ből◼◼◻ tól◼◼◻időben ről◼◻◻ ből◼◻◻ |
depuis (ce temps) adverbe | azóta◼◼◼határozószóAzóta elmúlt három év. = Trois ans se sont écoulés depuis. |
depuis beau temps adverbe | régótahatározószó |
Depuis combien de temps travailles-tu ici ? | |
Depuis combien de temps vis-tu ici ? | |
Depuis combien de temps vous ressentez ça ? | |
depuis la nuit des temps | |
depuis la plus haute antiquité | |
depuis le moment où adverbe | amióta◼◼◼határozószó |
depuis lors adverbe | ezóta◼◼◼határozószó |
depuis peu adverbe | nemrég◼◼◼határozószó újabban◼◼◼határozószó régóta: nem ~◼◻◻határozószó |
Depuis quand ? | Mióta?◼◼◼ |
depuis quelque temps adverbe | újabban◼◼◼határozószó |
depuis quelque temps | |
depuis toujours adverbe | mindig◼◼◼határozószó mindenkor◼◼◻határozószó |
depuis un bon moment | |
depuis | dès lors adverbe | azótahatározószó |
c'est un des meilleurs films que j'aie vu depuis longtemps | |
il n'a pas plu depuis deux semaines | |
j'ai mal à la tête depuis quelques temps | |
je dors mal depuis quelques temps | |
je me sens mal depuis quelques temps | |
je me sens très fatigué(e) depuis quelques temps | |
je suis déprimé(e) depuis quelques temps | |
je travaille ici depuis neuf ans | |
oui, je joue du piano depuis …ans |