dicţionar Francez-Maghiar »

départ înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
faire le départ (entre deux choses) verbe

megkülönböztetige

faire le départ entre … et … verbe

elkülönítige

fermeture de l'enregistrement 40 minutes avant le départ

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

la personne | l’agent qui donne le signal du départ nom {m}

indítófőnév

ligne de départ nom {f}

startvonal◼◼◼főnév

rajtvonal◼◼◼főnév

rajthelyfőnév

manquer le départ verbe

beragadige

On doit arriver combien de temps avant l'heure de départ ?

Mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

point de départ nom {m}

kiindulópont◼◼◼főnév

kiindulás◼◼◼főnév

kezdet◼◼◼főnév

eredet◼◼◻főnév

position de repos | de départ nom {f}

alapállásfőnév

prendre le départ

rajthoz áll◼◼◼

prendre le | un départ verbe

indulige

prendre son départ verbe

nekiindulige

préfecture départementale nom {f}

megyei szintű prefektúrafőnév

préfet départemental nom {m}

a megyei közigazgatási hivatal vezetőjefőnév

prêt(e) à partir | pour le départ adjectif

útrakészenmelléknév

retournant dans son pays | à son point de départ adjectif

visszatérőmelléknév

revenir à son point de départ verbe

visszatér◼◼◼ige

revenir à son point de départ

önmagába visszatér

route départementale nom {f}

főút◼◼◼főnév

se départir de (qqch) verbe

elhagyige

elállige

kilépige

service; département

osztály / tagozat

tableau des départs

indulások táblája◼◼◼

12