dicţionar Francez-Maghiar »

coutume înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
coutume nom {f}

szokás◼◼◼főnévAhány ház, annyi szokás. = Autres pays, autres coutumes.

jogszokás◼◻◻főnév

külső megjelenésfőnév

üzlet állandó vásárlójafőnév

coutume archa´que

régi szokás

coutume de vendanges

szüreti szokás

coutume immémoriale

ősi szokás

coutume invétérée

hagyományos szokás

accoutumer | habituer à (qqch) verbe

megszoktatige

accoutumer à verbe

szoktat◼◼◼ige

accoutumer à (qc)

szoktat valamihez

accoutumer à (qqch) verbe

hozzászoktat◼◼◼ige

rászoktatige

déroger à la coutume

szokástól eltér

la coutume veut que

szokásban van…hogy

la force de la coutume

szokás: a ~ hatalma

les us (tsz) et coutumes nom {m}

közszokásfőnév

les us (tsz) et coutumes (tsz) (d’un pays) nom {m pl} nom {f pl}

szokás◼◼◼főnév

passer en coutume

szokássá lesz

plus petit que de coutume

szokott: a ~nál kisebb

s'accoutumer à (qc)

szokik valamihez

se désaccoutumer verbe

elszokikige

se désaccoutumer de (qc)

leszokik valamiről

s’accoutumer à (qqch) verbe

beleszokikige

rászokikige

s’habituer | s’accoutumer à (qqch) verbe

megbarátkozikige

tradition | coutume populaire | régionale nom {f}

népszokásfőnév

us et coutumes nom {m}

hagyományok◼◼◼főnév

établi par la coutume

szokáson alapuló