Franceză | Maghiară |
---|---|
comment allez-vous ? (expression formelle utilisée pour saluer un inconnu; la réponse correcte est „how do you do”?) | hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)◼◼◼ |
délit correctionnel nom {m} | vétség [~et, ~e, ~ek]főnév |
établissement prétentiaire | maison de réclusion | d’arrêt | de correction nom {m pl} nom {f pl} | fegyházfőnév |
gymnastique corrective | thérapeutique nom {f} | gyógytornafőnév |
hypercorrection nom {f} | hiperkorrekció◼◼◼főnév |
incorrect adjectif | inkorrekt◼◼◼melléknév nem igaz◼◼◻melléknév nem pontos◼◻◻melléknév |
incorrect(e) adjectif | hibás◼◼◼melléknév szabálytalan◼◼◻melléknév helytelenmelléknév pongyolamelléknév tapintatlanmelléknév |
incorrectement adverbe | helytelenül◼◼◼határozószó hibásan◼◼◻határozószó |
incorrection nom {f} | hiba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév szabálytalanság◼◼◻főnév beszédhibafőnév helytelenség [~et, ~e, ~ek]főnév tapintatlanság [~ot, ~a]főnév |
infliger une correction à verbe | lemosige |
lentille (correctrice) nom {f} | szemüveglencse◼◼◼főnév |
lunettes à verres correcteurs nom | szemüveg◼◼◼főnév |
maison de correction nom {f} | fogház◼◼◼főnév |
maison de correction | de redressement nom {f} | dologházfőnév |
politiquement correct adjectif | politikai korrektség◼◼◼melléknév |
se tenir pas correct | |
tribunal correctionnel nom {m} | büntetőbíróság◼◼◼főnév |