dicţionar Francez-Maghiar »

cheveu înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
faux cheveux nom

álhajfőnév

fin(e) (comme un cheveu) adjectif

hajszálvékonymelléknév

il s'en faut d'un cheveu

hajszál híja

paraszt: egy ~halszálon múlik

Je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît.

Egy hajvágást szeretnék.

laque pour cheveux nom {f}

hajlakk◼◼◼főnév

lavage de(s) cheveux nom {m}

hajmosás◼◼◼főnév

les cheveux lisses

kiegyenesített haj◼◼◼

les cheveux raides

egyenes haj◼◼◼

lotion capillaire | pour cheveux nom {f}

hajszeszfőnév

manquer qc d'un cheveu

egy orrhosszal lemarad

perdre ses cheveux verbe

kopaszodik◼◼◼ige

megkopaszodik◼◻◻ige

produit pour la teinture des cheveux nom {m}

hajfestékfőnév

qui fait dresser les cheveux sur la tête adjectif

hajmeresztőmelléknév

hátborzongatómelléknév

racine des cheveux nom {f}

hajgyökér◼◼◼főnév

roux(sse) (littéralement: aux cheveux roux)

vörös hajú

s'arracher les cheveux

haját tépi◼◼◼

haj: a ~át tépi

se faire couper | tailler | tondre les cheveux verbe

nyiratkozikige

se faire des cheveux (blancs) verbe

aggódikige

se faire des cheveux | du mauvais sang verbe

nyugtalankodikige

se friser les cheveux

haját süt

se prendre aux cheveux verbe

hajba kapnakige

megtépázige

verekszikige

sèche-cheveux nom {m}

hajszárító◼◼◼főnév

séchoir à cheveux nom {m}

hajszárító◼◼◼főnév

soins (tsz) des cheveux | du cuir chevelu nom {m}

hajápolás◼◼◼főnév

teinture des cheveux nom {f}

hajfestés◼◼◼főnév

tiré par les cheveux

hajánál fogva előráncigált◼◼◼

tiré(e) par les cheveux adjectif

erőltetett◼◼◼melléknév

tirer par les cheveux

hajánál fogva előrángat◼◼◼

touffe de cheveux nom {f}

hajcsomó◼◼◼főnév

hajtincs◼◼◻főnév

tresse (de cheveux) nom {f}

varkocs◼◼◼főnév

un cheveu

egy szál haj◼◼◼

virage en épingle à cheveux nom {m}

hajtűkanyar◼◼◼főnév

12