dicţionar Francez-Maghiar »
battre înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| combattre verbe | leküzd◼◼◻ige harcba száll◼◼◻kifejezés küzdelmet folytat◼◻◻kifejezés |
| combattre vaillamment | en preux verbe | vitézkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| débattre verbe | megvitat◼◼◼ige vitat [~ott, vitasson, ~na]◼◼◼ige vitázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige megtárgyal◼◼◻ige letárgyalige |
| débattre qqch avec (qqn) verbe | megbeszélige |
| discuter | débattre le prix de (qqch) verbe | alkuszik [alkudni fn ign, alkudott, alkudjon/alkudjék, alkudna/alkudnék]ige |
| ébattre verbe | hancúrozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige ugrándozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige kergetőzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| embattre verbe | megvasalige |
| façon | manière de combattre nom {f} | harcmodorfőnév |
| faire battre verbe | veret◼◼◼ige |
| finir de battre le blé verbe | elcsépelige |
| ne battre que d’une aile verbe | vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| prendre | gagner | battre de vitesse verbe | megelőzige |
| rabattre verbe | lecsap◼◼◼ige ráhajt◼◻◻ige lehajlítige lehúzige lelapítige rácsapige |
| rabattre (qc) verbe | |
| rabattre la joie de (qqn) verbe | lehangolige |
| rabattre le caquet à (qqn) verbe | elhallgattat [~ott, hallgattasson el, ~na]ige |
| rabattre le caquet de (qqn) | |
| rabattre le gibier | |
| rabattre les clients | |
| rabattre les oreilles à (qqn) verbe | prézsmitálige |
| rebattre verbe | elcsépel◼◼◼ige |
| rebattre les oreilles de (qqn) | |
| s'abattre sur (qc) | |
| s'abattre sur le sol | |
| s'ébattre | |
| se battre verbe | küzd [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige verekszik◼◼◻ige |
