bague înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| bague nom {f} | gyűrű [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév hüvely [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév fémgyűrű◼◻◻főnév |
| bague d’arrêt nom {f} | állítógyűrűfőnév |
| bague en brillant nom {f} | briliánsgyűrűfőnév |
| bague en or nom {f} | aranygyűrű◼◼◼főnév |
| bague | anneau à cachet | à cacheter nom {m pl} nom {f pl} | pecsétgyűrűfőnév |
| baguenaude nom {f} | andalgás [~t, ~a]főnév kószálás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| baguenauder verbe | bámészkodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]ige csatangol [~t, ~jon, ~na]ige haszontalanságokkal bíbelődikige piszmog [~ott, ~jon, ~na]ige őgyeleg [őgyelgett, ~jen, ~ne]ige |
| baguer verbe | meggyűrűz◼◼◼ige fércel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| baguette nom {f} | pálca [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév bagett◼◼◻főnév evőpálcika◼◼◻főnév ütő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév vessző [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév francia kenyér◼◻◻főnév suhángfőnév |
| baguette de charbon nom {f} | szénrúdfőnév |
| baguette de chef d'orchestre | |
| baguette de fusil nom {f} | puskavesszőfőnév |
| baguette de sourcier nom {f} | varázsvessző◼◼◼főnév |
| baguette magique | de fée | de magicien | divinatoire nom {f} | varázspálcafőnév |
| baguette | verge | brindille de bouleau nom {f} | nyírfavesszőfőnév |
| baguette à battre les habits nom {f} | poroló [~t, ~ja, ~k]főnév |
| baguettes (tsz) de tambour | de batterie nom {f} | dobverő◼◼◼főnév |
| fabrication des chandelles à la baguette nom {f} | gyertyamártásfőnév |
| faire qqch comme par magie | par enchantement | d’un coup de baguette verbe | varázsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| la bague de fiançailles | |
| mener à la baguette verbe | |
| peine des baguettes nom {f} | vesszőfutásfőnév |
| se baguenauder verbe | mászkál [~t, ~jon, ~na]ige |
| tenir la baguette verbe | dirigál [~t, ~jon, ~na]ige |
