dicţionar Francez-Maghiar »
avec înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| aller de pair avec (qqch) adjectif | párhuzamos◼◼◼melléknév |
| aller | marcher de paire avec (qqch) verbe | tartozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| allier à | avec (qqch) verbe | vegyít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| alterner avec (qqn | qqch) verbe | felvált◼◼◼ige |
| analogue avec (qc) | |
| aplanir avec le cylindre verbe | lehengerelige |
| aplanir avec le rabot verbe | legyalulige |
| arracher avec les dents | d’un coup de dent verbe | leharapige |
| assaillir avec (qc) | |
| assaisonnement avec de l’huile nom {m} | olajozás [~t, ~a]főnév |
| assemblage | fixation avec du fil de fer nom {m pl} nom {f pl} | drótozásfőnév |
| assiette de bacon avec des frites | |
| assiette de frites avec des œufs | |
| assiette de steack avec des frites | |
| attacher avec des épingles verbe | tűzdel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| attacher (avec des liens | une corde) verbe | kikötöz◼◼◼ige |
| attacher (avec des liens | une ficelle | une corde) verbe | odakötöz◼◼◼ige |
| attacher avec une chaîne verbe | láncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| attacher (avec une épingle) verbe | megtűz◼◼◼ige |
| attacher avec une ficelle verbe | átkötige |
| atteindre avec sa main | |
| avaler goulûment | avec avidité verbe | behabzsolige |
| avancer avec fracas | |
| avoir commerce (avec qqn) verbe | érintkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
| avoir des pourparlers avec (qqn) verbe | tárgyal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| avoir des relations suivies avec (qqn) verbe | forog [forgott, ~jon, ~na]ige |
| avoir partie liée avec | |
| avoir qqch de commun avec (qqn) verbe | hasonlít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| avoir rapport | du rapport | des rapports avec (qqn) verbe | hasonlít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| avoir un air de famille avec (qqn) verbe | hasonlít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| avoir un flirt avec (qqn) verbe | flörtöl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| avoir une mésentente avec (qqn) verbe | viszálykodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| avoir une prise de bec avec (qqn) verbe | összetűz◼◼◼ige összeszólalkozik [-ott, szólalkozzon/szólalkozzék össze, -na/-nék]ige |
| badiner avec (qqn) verbe | játszadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| Ça te dirait de déjeuner avec moi un de ces quatre ? | |
| Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ? | |
| Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ? | |
| cadrer à | avec (qqch) verbe | egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige összevágige |
