dicţionar Francez-Maghiar »
attache înseamnă în Maghiară
| Franceză | Maghiară |
|---|---|
| attacher verbe | lekapige lerögzítige csukódikige egybefoglalige gombolódikige odatűzige |
| attacher (à qqch) verbe | felerősít◼◼◼ige |
| attacher (avec des liens | une corde) verbe | kikötöz◼◼◼ige |
| attacher (avec des liens | une ficelle | une corde) verbe | odakötöz◼◼◼ige |
| attacher (avec une épingle) verbe | megtűz◼◼◼ige |
| attacher (regard) verbe | rászegezige |
| attacher à (qc) | |
| attacher à (qqch) verbe | rátűzige |
| attacher à (qqn | qqch) verbe | ráköt◼◼◼ige |
| attacher à qqn le surnom | le sobriquet de verbe | elnevezige |
| attacher à son service verbe | megfogadige |
| attacher à une longe | (au moyen d’une longe) à un pieu verbe | kipányvázige |
| attacher au gibet verbe | felakasztige |
| attacher avec des épingles verbe | tűzdelige |
| attacher avec une chaîne verbe | láncol◼◼◼ige |
| attacher avec une ficelle verbe | átkötige |
| attacher beaucoup d'importance à verbe | |
| attacher du poids à (qc) | |
| attacher ses regards sur (qc) | |
| attacher | atteler | coupler à verbe | hozzákötige |
| attacher | rattacher à verbe | hozzácsatolige |
| attacher | rattacher | joindre à (qqch) verbe | hozzákapcsolige |
| attaches (tsz) nom {f} | kapcsolat◼◼◼főnév |
| Attachez vos ceintures ! | |
| ajouter | rattacher à (qqch) verbe | hozzáfűzige |
| avoir de l'attachement pour (qc) | |
| avoir de l’attachement pour (qqn) verbe | ragaszkodikige |
| avoir de l’attachement | du penchant | de l’inclination pour (qqn) verbe | vonzódikige |
| avoir les yeux attachés sur (qqch) verbe | figyelige |
| avoir une attache pour (qqn) verbe | ragaszkodikige |
| bride d’attache nom {f} | csőbilincsfőnév |
| devoirs attachés à une charge | |
| donner | prêter | attacher un sens à (qqch) verbe | értelmezige |
| éclairagiste (attaché à un studio | plateau) nom | világosító◼◼◼főnév |
