Franceză | Maghiară |
---|---|
rapporter verbe | hasznot hoz◼◻◻ige jövedelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige előad◼◻◻ige árulkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige híresztel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige pletykál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige besúgige visszahordige kipletykálige kitoldige rávarrige |
rapporter (qc) verbe | hasznot hajt◼◼◼ige |
rapporter (qqch) verbe | megtold◼◼◼ige |
rapporter (sur) verbe | rátesz◼◼◼ige |
rapporter à (qqch) verbe | hasonlít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige hozzátesz◼◻◻ige összevet◼◻◻ige |
rapporter à … verbe | vonatkoztat [~ott, vonatkoztasson, ~na]ige |
rapporter du bénéfice à (qqn) | |
rapporter qqch à (qqn) verbe | beárulige |
rapporteur nom {m} | előadó◼◼◼főnév referens [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév alattomos emberfőnév settenkedikfőnév |
rapporteur | hozzászóló◼◻◻ |
rapporteur technique nom {m} | szakelőadófőnév |
rapports de propriété | |
se rapporter à verbe | fűződik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
se rapporter à (qqch) verbe | vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige utal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige illet [~ett, illessen, ~ne]◼◼◻ige hasonlít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige viszonyul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
se rapporter à (qqn) | |
sous ce rapport | |
sous ce rapport adverbe | efelőlhatározószó |
sous le rapport de | |
sous le rapport de (qc) |