Maghiară | Franceză |
---|---|
égő melléknév | enflammé(e)◼◼◻adjectif embrasé(e)◼◼◻adjectif en ignitionadjectif ignescent(e)adjectif |
égő fáklya | |
égőfej főnév | bruleurnom {m} |
égővörös főnév | rouge ardentnom {m} |
égővörös melléknév | rouge ardent | éclatantadjectif rutilant(e)adjectif |
… végén | fin …◼◼◼ |
"csővégi" technológia | |
(európai) közösségi joganyag főnév | acquis communautairenom {m} |
(még) több határozószó | davantage◼◼◼adverbe |
(ószövetségi) pátriárka főnév bibl | patriarchenom {m} |
25,3 négyzetméter | Polonais◼◼◼ |
4046,78 négyzetméter főnév | acre◼◼◼nom {f} |
<a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
a a munkanélküliség jelenti továbbra is a fő gondot | |
a békétlenség csírája főnév | pomme de discordenom {f} |
a bőség zavara főnév | embarras du choix◼◼◼nom |
a cselekmény elég összetett volt | |
a halálbüntetést végrehajtották | |
a jelenség megfordíthatatlansága | |
a közösség fizet elv | |
a Közösség Közös Vámtarifája főnév | tarif dounaier communnom {m} |
a legszükségesebb élelmiszerek | |
a munka termelékenysége főnév | productivité◼◼◼nom {f} |
a nagy nézettség ideje (TV) | |
a négy szabadság főnév | les 4 libertésnom {f} |
a négy végtag bénulására vonatkozó határozószó orv | tétraplégiqueadverbe |
a rendszer ellensége | |
a rendőrség gyűrűje | |
a rendőrséget hívja | |
a régi francia királyok testőre | |
a Régiók Bizottsága főnév | Comité des Régions◼◼◼nom {m} |
a sor végére áll | |
a szabad ég alatt alszik ige | dormir à la belle étoile◼◼◼verbe |
a szentségekhez járul | |
A szerk. (a szerkesztőség megjegyzése nyomtatott szövegben) rövidítés | NDLR (note de la rédaction - dans la presse écrite)abbreviation |
a sziklás-hegység |