Franceză | Maghiară |
---|---|
entrer verbe | lép◼◼◼ige kerül◼◼◼igeMibe kerül a belépés? = Que coûte l'entrée ? bemegy◼◼◼igeLáttam bemenni a házba. = Je l'ai vu entrer dans la maison. bejön◼◼◻igeA tanár bejön az osztályba. = Le professeur entre dans la classe. enter◼◼◻ige behatol◼◼◻ige bevonul◼◼◻ige importál◼◼◻ige behoz◼◼◻ige beszáll◼◼◻ige behajt◼◻◻ige befér◼◻◻ige be(le)megy◼◻◻ige elfér◼◻◻ige bevág◼◻◻ige belibben◼◻◻ige behordige bekormányozige lép vhováige |
entrer (en scène) verbe | belép◼◼◼igeAbban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang. = Il entra et, au même moment, la cloche sonna. |
entrer à cheval verbe | belovagol◼◼◼ige |
entrer à la | en toute hâte | précipitamment verbe | besietige |
entrer à pas furtifs | à pas de loup | à pas feutrés verbe | besomfordálige |
entrer au service de (qqn) verbe | szolgál◼◼◼ige beállige |
entrer dans verbe | benyit◼◼◼ige |
entrer dans … verbe | belejátszikige |
entrer dans la combinaison de verbe | vegyülige |
entrer dans le détail de (qqch) verbe | részletez◼◼◼ige |
entrer dans le langage courant | |
entrer dans le particulier | |
entrer dans le port (de | en rade de …) verbe | behajóz◼◼◼ige |
entrer dans les vues de (qqn) | |
entrer dans l’armée verbe | bevonul◼◼◼ige |
entrer dans ses murs verbe | betelepedikige |
entrer en accord verbe | megállapodikige |
entrer en collision verbe | összeütközik (jármű)◼◼◼ige |
entrer en coup de vent | |
entrer en coup de vent verbe | rontige |
entrer en coup de vent | en trombe verbe | berohanige |