dicţionar Francez-Englez »

tendre înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
tendre adjectif

tender [tenderer, tenderest]◼◼◼(fond, loving, gentle, sweet)
adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]
This beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tender [tenderer, tenderest]◼◼◼(sensitive or painful)
adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]
This beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tender [tenderer, tenderest]◼◼◼(soft and easily chewed)
adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]
This beef is tender. = Le bœuf est tendre.

tendre verbe

tense [tensed, tensing, tenses]◼◼◼(make tense)
verb
[UK: tens] [US: ˈtens]
John is tense. = John est tendu.

hold out◼◼◻verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

stretch out◼◻◻(to extend fully)
verb
[UK: stretʃ ˈaʊt] [US: ˈstretʃ ˈaʊt]

rax(to hand or pass something)
verb
[UK: ˈræks] [US: ˈræks]

tendre l'autre joue verbe

turn the other cheek◼◼◼(accept injury without revenge)
verb

tendre l'oreille verbe

prick up one's ears(to listen attentively)
verb
[UK: prɪk ʌp wʌnz ɪəz] [US: ˈprɪk ʌp wʌnz ˈɪrz]

tendre vers verbe

trend [trended, trending, trends]◼◼◼verb
[UK: trend] [US: ˈtrend]

shade [shaded, shading, shades](to vary slightly, particularly in color)
verb
[UK: ʃeɪd] [US: ˈʃeɪd]

tendrement adverbe

tenderly◼◼◼(in a tender manner)
adverb
[UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li]
They kissed tenderly. = Ils s'embrassaient tendrement.

tendresse nom {f}

tenderness◼◼◼(a tendency to express warm, compassionate feelings)
noun
[UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs]
A wave of tenderness swept over her. = Une vague de tendresse la submergea.

attendre verbe

wait [waited, waiting, waits]◼◼◼(delay until some event)
verb
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]
He will wait. = Il attendra.

expect [expected, expecting, expects]◼◼◼(to look for, look forward to, anticipate)
verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
That was expected. = C'était attendu.

expect [expected, expecting, expects]◼◼◼(to consider obligatory)
verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
That was expected. = C'était attendu.

await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◻(intransitive, to stay in waiting)
verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]
Hell awaits you. = L'enfer t'attend.

await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◻(transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]
Hell awaits you. = L'enfer t'attend.

stand [stood, standing, stands]◼◼◻(to be positioned to gain or lose)
verb
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

hold out◼◻◻(to wait for something better)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

attendre avec impatience verbe

look forward to◼◼◼(anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

attendre son heure verbe

bide one's time(to wait, especially for a suitable opportunity)
verb
[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]

dame d'attendre nom {f}

lady-in-waiting(lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

distendre verbe

distend [distended, distending, distends]◼◼◼(to extend or expand)
verb
[UK: dɪ.ˈstend] [US: ˌdɪ.ˈstend]

tendre verbe

relax [relaxed, relaxing, relaxes]◼◼◼(to calm down)
verb
[UK: rɪ.ˈlæks] [US: rə.ˈlæks]
I'm relaxed. = Je suis détendu.

entendre verbe

hear [heard, hearing, hears]◼◼◼(to perceive sounds through the ear)
verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
We hear! = Nous entendons !

hear [heard, hearing, hears]◼◼◼(to perceive with the ear)
verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
We hear! = Nous entendons !

hear [heard, hearing, hears]◼◼◼( To receive information about; to come to learn of)
verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]
We hear! = Nous entendons !

mean [meant, meaning, means]◼◼◼(to intend to express, to imply, to hint at, to allude)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

entendre faire verbe

mean [meant, meaning, means]◼◼◼(to intend; plan on doing)
verb
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]

entendre les mouches voler phrase

one could hear a pin dropphrase

entendre parler de verbe

hear of◼◼◼(become aware of)
verb

entendre raison verbe

see sense◼◼◼verb

hypertendre nom

hypersoft(motorsports)
noun

j'ai failli attendre interjection

it's about time◼◼◼(expression of impatience)
interjection

prétendre verbe

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼(to state a new fact)
verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
John claims he won. = John prétend avoir gagné.

pretend [pretended, pretending, pretends]◼◼◼(to allege falsely)
verb
[UK: prɪ.ˈtend] [US: pri.ˈtend]
He pretends to be gay. = Il prétend être gay.

allege [alleged, alleging, alleges]◼◼◼(to assert without proof)
verb
[UK: ə.ˈledʒ] [US: ə.ˈledʒ]

purport [purported, purporting, purports]◼◼◻(to convey)
verb
[UK: pə.ˈpɔːt] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt]
The text did not purport to be comprehensive. = Le texte ne prétendait pas être exhaustif.

prétendre à verbe

pretend [pretended, pretending, pretends]◼◼◼(to lay claim to)
verb
[UK: prɪ.ˈtend] [US: pri.ˈtend]

12