dicţionar Francez-Englez »

teinte înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
teinte nom {f}

hue [hues]◼◼◼(color or shade of color; tint; dye)
noun
[UK: hjuː] [US: ˈhjuː]
The leaves are taking on a golden yellow hue. = Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

tinge◼◼◻(degree of vividness of a colour, see also: hue; shade; tint)
noun
[UK: tɪndʒ] [US: ˈtɪndʒ]
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. = Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.

tinge◼◼◻(small added amount of colour; (by extension) small added amount of some other thing)
noun
[UK: tɪndʒ] [US: ˈtɪndʒ]
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. = Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.

teinte sable nom {f}

sand◼◼◼(light beige colour)
noun
[UK: sænd] [US: ˈsænd]

teint en laine adjectif

dyed-in-the-wool(dyed before being formed into cloth)
adjective
[UK: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] [US: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl]

atteinte nom {f}

reach [reaches]◼◼◼(ability to reach or touch)
noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. = L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs.

outreach [outreaches]◼◼◻(act)
noun
[UK: ˈaʊ.triːtʃ] [US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

chaux éteinte nom {f}

calcium hydroxide [calcium hydroxides]◼◼◼(chemical compound)
noun
[UK: ˈkæl.sɪəm haɪ.ˈdrɒk.saɪd] [US: ˈkæl.siəm haɪ.ˈdrɑːk.saɪd]

hors d'atteinte preposition

out of reach◼◼◼(beyond the distance of an outstretched hand or arm)
preposition