dicţionar Francez-Englez »

teindre înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
teindre verbe

dye [dyed, dyeing, dyes]◼◼◼(to colour with dye)
verb
[UK: daɪ] [US: ˈdaɪ]
I dye my hair. = Je me teins les cheveux.

tinge [tinged, tinging, tinges]◼◼◻(to add a small amount of colour, see also: tint)
verb
[UK: tɪndʒ] [US: ˈtɪndʒ]
The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse. = Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.

atteindre verbe

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼(to arrive at by effort)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached his goal. = Il a atteint son but.

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼(to extend an action, effort, or influence to)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached his goal. = Il a atteint son but.

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached his goal. = Il a atteint son but.

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼(to strike or touch with a missile)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached his goal. = Il a atteint son but.

reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼(to touch by virtue of extent)
verb
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
He reached his goal. = Il a atteint son but.

attain [attained, attaining, attains]◼◼◼(to accomplish; to achieve)
verb
[UK: ə.ˈteɪn] [US: ə.ˈteɪn]
He attained his goal. = Il a atteint son but.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻(to arrive at)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
The deep snow prevented the party from getting to the hut. = La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.

come to◼◼◻(to reach, to arrive at)
verb
[UK: kʌm tuː] [US: ˈkəm ˈtuː]

catch up◼◻◻(to reach something that had been ahead)
verb
[UK: kætʃ ʌp] [US: ˈkætʃ ʌp]

atteindre la majorité verbe

come of age◼◼◼(reach a specific age where one is legally considered to be an adult)
verb
[UK: kʌm əv eɪdʒ] [US: ˈkəm əv ˈeɪdʒ]

atteindre un plateau verbe

plateau◼◼◼(level off)
verb
[UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ]

s'il te plaît? [informal]; Pourriez-vous / Veuillez éteindre la télévision verbe

would◼◼◼(used to express a polite request)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

s'éteindre verbe

go out◼◼◼(to be turned off or extinguished)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

die out◼◼◼(to become extinct)
verb
[UK: daɪ ˈaʊt] [US: ˈdaɪ ˈaʊt]

pass away◼◻◻(to die (euphemistic))
verb
[UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ]

linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻(to remain alive or existent)
verb
[UK: ˈlɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪŋ.ɡər]

(s')éteindre verbe

expand [expanded, expanding, expands]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspænd] [US: ɪk.ˈspænd]

veuillez (imperative); Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé verbe

would(used to express a polite request)
verb
[UK: wʊd] [US: ˈwʊd]

éteindre verbe

extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes]◼◼◼(to put out, as in fire; to end burning; to quench)
verb
[UK: ɪk.ˈstɪŋ.wɪʃ] [US: ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ]
He extinguished the fire. = Il éteignit le feu.

turn off◼◼◼(switch off appliance or light)
verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

switch off◼◼◻(turn switch to off position)
verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

put out◼◼◻(extinguish)
verb
[UK: ˈpʊt ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈaʊt]

kill [killed, killing, kills]◼◼◻(to render inoperative)
verb
[UK: kɪl] [US: ˈkɪl]

shut down◼◼◻(to turn off or stop)
verb
[UK: ʃʌt daʊn] [US: ˈʃət ˈdaʊn]

turn out◼◼◻(to extinguish a light or other device)
verb
[UK: tɜːn ˈaʊt] [US: ˈtɝːn ˈaʊt]

quench [quenched, quenching, quenches]◼◼◻(to extinguish or put out)
verb
[UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ]

blow out◼◼◻(extinguish)
verb
[UK: bləʊ ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈaʊt]

snuff [snuffed, snuffing, snuffs]◼◼◻(extinguish candle or oil-lamp)
verb
[UK: snʌf] [US: ˈsnəf]

éteindre adverbe

off(into a state of non-operation or non-existence)
adverb
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

éteindre un feu verbe

hose down(To put out or reduce a fire)
verb
[UK: həʊz daʊn] [US: hoʊz ˈdaʊn]