son înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| [incompatible numbering traditions] troisième déclinaison nom {m} | dative case(case used to express direction towards an indirect object) |
| [informal and addressing one person; used after a preposition] toi pronoun | thee(Objective case of 'thou') |
| [informal and addressing one person; used before a verb] te pronoun | thee(Objective case of 'thou') |
| [informal] avaler son extrait de naissance verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] ça va sans dire [expression in the 3rd person sg verbe | go without saying(to be obvious, apparent or clear) |
| [informal] tu as raison phrase | you're rightphrase |
| [said to a person; formal] descendez adverbe | down(sentence substitute for "get down") |
| [said to a person; informal] descends adverbe | down(sentence substitute for "get down") |
| [song or story] romance nom {f} | romance [romances](story or novel dealing with idealized love) |
| [subject is not a person] rendre enceinte verbe | impregnate [impregnated, impregnating, impregnates](to cause to become pregnant) |
| [vulgar] fermer son claque-merde verbe | clam up(become silent) |
| [vulgar] péter plus haut que son cul verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers](to boast or brag noisily) |
| à chacun son goût phrase | to each his own◼◼◼(every person is entitled to his or her personal preferences) |
| à chacun son heure de gloire phrase | every dog has its day◼◼◼(proverb) |
| à l'unisson preposition | in unison◼◼◼(moving or acting at the same time) |
| à la maison preposition | at home◼◼◼(In one's place of residence) |
| à la maison adverbe | homeward◼◻◻(towards home) |
| à la maison adjectif | homewards(leading toward home) |
| à la sueur de son front nom | sweat of one's brow(effort extended in labour, and the value created thereby) |
| à raison preposition | with good reason◼◼◼(based on sound judgment and inference) |
| à son actif preposition | under one's belt(within one's experience) |
| à son corps défendant preposition | against the grain(unwillingly, reluctantly) |
| à son tour preposition {m} {f} | in turn◼◼◼(having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) |
| à titre de comparaison preposition | by comparison◼◼◼preposition |
| abattre son jeu verbe | put one's cards on the table(to reveal one's true intentions) |
| admettre son erreur verbe | eat crow(to recognize that one has mistaken) |
| âge de raison nom {m} | age of reason◼◼◼(age at which a person is morally liable for the sins that he or she commits) |
| aide à la personne nom | ancillary [ancillaries](person) |
| aliment lacté pour nourrissons nom {m} | formula [formulae](drink given to babies) |
| ambisonie nom {f} | ambisonicsnoun |
| amical (person) adjectif | amicable◼◼◼(showing friendliness or goodwill) |
| (an object) descendre; (a person or animal) faire descendre verbe | get off(to move (something) from being on (something else)) |
| antéconsonantique adjectif | anteconsonantaladjective |
| arête de poisson nom {f} | fishbone [fishbones]◼◼◼(bone of a fish) |
| artison nom {m} | cheese mite(category of mite) |
| assaisonnée adjectif | all dressed◼◼◼adjective |
| assaisonnement nom {m} | seasoning [seasonings]◼◼◼(cooking ingredient) |
| assaisonnement à bifteck de Montreal nom | |
| assaisonnement à steak de Montréal nom | |
| assaisonner verbe | season [seasoned, seasoning, seasons]◼◼◼(to flavour food) |
