dicţionar Francez-Englez »

respect înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
respect nom {m}

respect [respects]◼◼◼(admiration for a person or entity because of perceived merit)
noun
[UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt]
You have my respect. = Tu as mon respect.

esteem◼◼◻(favourable regard)
noun
[UK: ɪ.ˈstiːm] [US: ə.ˈstiːm]

deference◼◼◻(great respect)
noun
[UK: ˈde.fə.rəns] [US: ˈde.fə.rəns]

respect de soi nom {m}

self-respect◼◼◼(knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt]

respectabilité nom {f}

respectability◼◼◼(quality of being respectable)
noun
[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌspek.tə.ˈbɪ.lə.ti]

respectable adjectif

respectable◼◼◼(deserving respect)
adjective
[UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩]
I'm a respectable businessman. = Je suis un homme d'affaires respectable.

reputable◼◼◻(having a good reputation)
adjective
[UK: ˈre.pjʊ.təb.l̩] [US: ˈre.pjə.təb.l̩]

respectable adjectif
{m} {f}

becoming◼◻◻(decent, respectable)
adjective
[UK: bɪˈk.ʌm.ɪŋ] [US: bɪˈk.ʌm.ɪŋ]

respectablement adverbe

respectably◼◼◼(in a respectable manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈspek.tə.bli] [US: ri.ˈspek.tə.bli]

respecter verbe

respect [respected, respecting, respects]◼◼◼(to have respect for)
verb
[UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt]
I respect you. = Je te respecte.

comply [complied, complying, complies]◼◼◼(to yield assent; to accord; to acquiesce, agree)
verb
[UK: kəm.ˈplaɪ] [US: kəm.ˈplaɪ]
This business is not complying with regulations. = Cette entreprise ne respecte pas la réglementation.

observe [observed, observing, observes]◼◼◻(to follow)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv] [US: əb.ˈzɝːv]
One must observe the rules. = On doit respecter les règles.

esteem [esteemed, esteeming, esteems]◼◻◻(to regard with respect)
verb
[UK: ɪ.ˈstiːm] [US: ə.ˈstiːm]

look up to◼◻◻(To show respect for)
verb
[UK: lʊk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

respectif adjectif

respective◼◼◼(referencing two or more things as individuals)
adjective
[UK: rɪ.ˈspek.tɪv] [US: rə.ˈspek.tɪv]
Go to your respective seats. = Allez à vos places respectives.

respectivement adverbe

respectively◼◼◼(in a relative manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli] [US: rə.ˈspek.tɪ.vli]

respects nom {m pl}

regards◼◼◼(greeting to pass to another person)
noun
[UK: rɪ.ˈɡɑːdz] [US: rɪ.ˈɡɑːrdz]
Give my regards to your family. = Présente mes respects à ta famille.

respectueusement adverbe

respectfully◼◼◼(in a respectful manner)
adverb
[UK: rɪ.ˈspekt.fə.li] [US: rə.ˈspekt.fə.li]

respectueux adjectif

respectful◼◼◼(characterized by respect)
adjective
[UK: rɪ.ˈspekt.fəl] [US: rə.ˈspekt.fəl]
Be respectful. = Sois respectueux !

respectueux de l'environnement adjectif

environmentally friendly◼◼◼(causing little harm to the environment)
adjective
[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tə.li ˈfrend.li]

respectueux de la loi adjectif
{m}

law-abiding◼◼◼(obeying the laws)
adjective
[UK: ˈlɔː ə.baɪd.ɪŋ] [US: ˈlɔː ə.baɪd.ɪŋ]

respecté adjectif

respected◼◼◼(deserving of respect)
adjective
[UK: rɪ.ˈspek.tɪd] [US: rə.ˈspek.təd]
I want to be respected. = Je veux être respecté.

[with respect to money] commanditer verbe

sponsor [sponsored, sponsoring, sponsors](to be a sponsor for)
verb
[UK: ˈspɒn.sə(r)] [US: ˈspɑːn.sər]

avec tout le respect que je vous dois preposition

with all due respect◼◼◼(phrase used before disagreeing with someone)
preposition

irrespect nom {m}

disrespect◼◼◼(lack of respect)
noun
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt]

irrespectueusement adverbe

disrespectfully◼◼◼(in a disrespectful manner)
adverb
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li]

irrespectueux adjectif

disrespectful◼◼◼(lacking respect)
adjective
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl]
John is disrespectful. = John est irrespectueux.

irreverent◼◻◻(lacking respect or seriousness)
adjective
[UK: ɪ.ˈre.və.rənt] [US: ɪ.ˈre.və.rənt]
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. = Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.

contumelious(rudely contemptuous; showing contumely)
adjective
[UK: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs] [US: ˌkɒn.tjuː.ˈmiː.lɪəs]

sauf votre respect preposition

with all due respect◼◼◼(phrase used before disagreeing with someone)
preposition

with respect to a meal: mettre les petits plats dans les grands verbe

go all out(put forth all possible effort)
verb
[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt]

pull out all the stops(reserve nothing)
verb