rôdeur înseamnă în Engleză

stalker [stalkers]▼◼◼◼(person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions)
noun
[UK: ˈstɔːk.ə(r)] [US: ˈstɔːk.ər]

lurker [lurkers]▼◼◼◻(someone who lurks)
noun
[UK: ˈlɜːkə ] [US: ˈlɜrkər ]