Francúzština | Angličtina |
---|---|
récolte nom {f} | harvest [harvests]◼◼◼(process of gathering the ripened crop) harvest [harvests]◼◼◼(season of gathering the ripened crop) harvest [harvests]◼◼◼(yield of harvesting) crop [crops]◼◼◼(natural production for a specific year) vintage [vintages]◼◼◻(year or place something is produced) |
récolte la tempête phrase | what goes around comes around◼◼◼(the status returns to its original value) sow the wind, reap the whirlwind◼◻◻(every decision has consequences; a person's actions will come back to them) |
récolter verbe | harvest [harvested, harvesting, harvests]◼◼◼(to bring in a harvest; reap) |
récolter ce que l'on a semé [to get a taste of one's own medicine] nom | taste of one's own medicine(harsh treatment) |
récolter ce qu’on a semé verbe | reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) |
récolteur nom {m} | reaper [reapers]◼◼◼(one who reaps) |
on récolte ce que l'on sème phrase | what goes around comes around◼◼◼(actions have consequences) |
qui sème le vent récolte la tempête phrase | what goes around comes around◼◼◼(actions have consequences) |
qui sème le vent récolte la tempête verbe | reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) |
seconde récolte nom {f} | aftercrop(second crop in the same year) |
vous récolterez ce que vous semez phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) |