Franceză | Engleză |
---|---|
poule nom {f} | round robin [round robins]◼◼◼(part of a tournament) |
poule aux œufs d'or nom {f} | golden goose◼◼◼(something that generates much profit) gravy train(occupation that generates considerable income with little or less effort) |
poule d'eau nom {f} | moorhen [moorhens]◼◼◼(water birds of the genus Gallinula) |
poule mouillée nom {f} | sissy [sissies]◼◼◼(a timid, unassertive or cowardly person) chickenshit◼◼◻(coward) weakling [weaklings]◼◻◻(person of weak character) |
poule-mouillée nom | poltroon(an ignoble or arrant coward) |
poule naine nom {f} | bantam [bantams]◼◼◼(chicken) |
poule pondeuse nom {f} | laying hen◼◼◼(hen raised for egg production) |
poule sultane nom {f} | purple swamphen(Porphyrio porphyrio) |
poulet nom {m} | cop [cops]◼◼◼(police officer) bull [bulls]◼◼◻(slang: policeman) rozzer◼◻◻((slang) police officer, see also: cop) |
poulet du Général Tao nom | General Tso's chicken◼◼◼(sweet and spicy dish) |
poulet frit nom {m} | fried chicken◼◼◼(meat of chicken cut into pieces and deep-fried) |
poulet Général Tao nom | General Tso's chicken(sweet and spicy dish) |
poulette nom {f} | pullet [pullets]◼◼◼(young hen) |
aile de poulet nom {f} | chicken wing◼◼◼(cooked wing of a chicken) |
aile de poulet Buffalo nom | buffalo wing◼◼◼(cooked chicken wing in spicy sauce) |
ampoule nom {f} | ampoule [ampoules]◼◼◼(small glass vial hermetically sealed) light bulb [light bulbs]◼◼◼(evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) blister [blisters]◼◼◻(bubble on the skin) |
ampoule de Lorenzini nom {f} | ampulla of Lorenzini◼◼◼(electroreceptor found mainly in cartilaginous fish) |
ampoule hépatopancréatique nom {f} | ampulla of Vater(swelling marking the union of the pancreatic duct and the common bile duct) |
ampoule électrique nom {f} | light bulb [light bulbs]◼◼◼(evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) |
avoir la chair de poule verbe | crawl [crawled, crawling, crawls]◼◼◼(to feel swarming sensation) |
blanc de poulet nom {m} | chicken breast◼◼◼(chicken body meat) |
caca poule [Mauritius] nom | forest star(Mussaenda arcuata) |
cage à poules nom {f} | jungle gym◼◼◼(play structure) |
chair de poule nom {f} | goose bump◼◼◼(raised skin caused by cold, excitement, or fear) |
Chiendent pied-de-poule nom {m} | Bermuda grass◼◼◼(a perennial grass, Cynodon dactylon, native to Africa and Asia, used in warm areas of the world for pasture, lawn and making hay) |
coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau phrase | early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise(Benjamin Franklin quote) |
cul-de-poule nom {m} | mixing bowl(Large bowl used for mixing ingredients) |
grosse poule de mer nom | lumpsucker [lumpsuckers](scorpaeniform fish) |
lait de poule nom {m} | eggnog◼◼◼(egg-based beverage) |
ma poule phrase | sounds like a plan(used to indicate agreement with a proposal to do something) |
mère poule nom {f} | mother hen◼◼◼(overprotective woman) mama bear◼◻◻(protective woman) |
nid de poule nom | pothole [potholes]◼◼◼(a hole in a road) |