Franceză | Engleză |
---|---|
panier nom {m} | basket [baskets]◼◼◼(container) web [webs]◼◼◻(the part of a baseball mitt between the forefinger and thumb, the webbing) shopping basket◼◼◻(basket for groceries and merchandise) birdcage [birdcages](cage to keep birds in) |
panier nom | bucket [buckets]◼◼◻(basketball: basket) |
panier d'osier nom {m} | hamper [hampers](large basket) |
panier-entonnoir (for refuelling) nom {m} | drogue(aeronautics: conical device pulled by aircraft) |
panier repas nom | lunchbox◼◼◼(container for transporting meals) |
panier à salade nom {m} | paddy wagon◼◼◼(a police van for transporting prisoners) |
paniers feuilletés au jambon et au fromage nom {f} | jambon(puff pastry) |
ballon-panier [Canada nom {m} | basketball [basketballs]◼◼◼(the sport) |
carte de fond de panier nom {f} | motherboard(primary circuit board of a computer) |
dessus du panier nom | best◼◼◼(person) |
frangipanier nom {m} | frangipani [frangipani]◼◼◼(any of several tropical American shrubs and trees of the genus Plumeria) |
haut du panier nom {m} | pick of the litter◼◼◼(best in group) |
il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
mettre dans le même panier verbe | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
mettre tous ses œufs dans le même panier verbe | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
tresseur de paniers nom {m} | basketmaker(person who weaves baskets) basketweaver(one who takes part in the craft of basketweaving) |
tresseuse de paniers nom {f} | basketmaker(person who weaves baskets) basketweaver(one who takes part in the craft of basketweaving) |
Trépanier nom propre | Trépanier◼◼◼proper noun Trepanier◼◼◻proper noun |
tuyau et panier adjectif | probe-and-drogue(aerial refuelling method) |