Franceză | Engleză |
---|---|
Noël nom propre {m} | Christmas◼◼◼(Christmas festival (holiday)) |
Noël nom propre | Noel◼◼◻(male given name) |
noël nom {m} | Christmas carol◼◼◼(hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) |
Noël blanc nom {m} | white Christmas◼◼◼(a Christmas Day or Eve with snow) |
[1990 reform spelling] buche de Noël nom {f} | Yule log(log-shaped cake covered in chocolate) |
[Quebec] canne de Noël nom {f} | candy cane [candy canes](candy in the shape of a cane) |
arbre de Noël nom {m} | Christmas tree [Christmas trees]◼◼◼(tree used during the Christmas holiday season) |
boule de Noël nom {f} | bauble◼◼◼(small shiny spherical decoration, commonly put on Christmas trees) |
bûche de Noël nom {f} | Yule log◼◼◼(log-shaped cake covered in chocolate) |
carte de Noël nom {f} | Christmas card◼◼◼(greeting card that celebrates Christmas) |
chant de Noël nom {m} | Christmas carol◼◼◼(hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) |
Crèche de Noël nom | nativity scene◼◼◼noun |
Douze jours de Noël nom | Twelve Days of Christmas◼◼◼(the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) |
fantôme des Noëls passés nom propre {m} | Ghost of Christmas Past◼◼◼(the fictional ghost) |
gâteau de Noël nom {m} | Christmas cake◼◼◼(fruit cake eaten at Christmas) |
jour de Noël nom {m} | Christmas Day◼◼◼(the 25th of December) |
joyeux Noël phrase | merry Christmas◼◼◼(good wishes at Christmas time) |
joyeux Noël et bonne année ! phrase | Merry Christmas and a Happy New Year◼◼◼(traditional greeting for the Christmas and the new year) |
lendemain de Noël [Canada nom {m} | Boxing Day(the day after Christmas: 26 December) |
marché de Noël nom | Christmas market◼◼◼noun |
mère Noël nom {f} | Mrs. Claus◼◼◼(Wife of Santa Claus) |
nuit de Noël nom {f} | Christmas Eve◼◼◼(evening before Christmas Day) |
Père Noël (Father Christmas) nom propre {m} | Santa Claus(fictional figure) |
période de Noël nom {f} | Christmastime◼◼◼(the Christmas season) |
réveillon de Noël nom propre {m} | Christmas Eve◼◼◼(evening before Christmas Day) |
sapin de Noël nom {m} | Christmas tree [Christmas trees]◼◼◼(tree used during the Christmas holiday season) |
temps de Noël nom {m} | Christmas season◼◼◼(Christmas season, yuletide, Christmastide) |
veille de Noël nom {f} | Christmas Eve◼◼◼(day before Christmas Day) |
veillée de Noël nom {f} | Christmas Eve◼◼◼(evening before Christmas Day) |
étoile de Noël nom {f} | Star of Bethlehem◼◼◼(star mentioned in the Gospel of Matthew) |